신의 아그네스

존 필미어 는 이런말을 전했다
“가능하면 음악은 아그네스 역을 맡은 여배우가 실제로 부르는 것이 가장 효과적일 것이다
장치와 해석에 따라서는 모든 등장인물들은 처음부터 끝까지 무대위에선 체로 관객에게 보여질수 있다
아베마리아 주의기도 찰리는 멋쟁이 등의 노래는 쓰여진대로 노래 되어야 한다 그리고 아그네스가 노래를 하는 것은 미사곡 가운데서 적당한 곡들이 발견될 것이다
음악은 너무 통속적인 것이어서는 안되고 느리거나 슬픈것이어서 안된다
아그네스가 노래를 부를때는 그녀가 가장 영광스런 순간일 때이다
소도구나 가구 혹은 장치 따위에 구애 받지 않는 무대에서 이연극은 최대의 효과를 거둘 것이다 각 장들은 휴식없이 계속 되며 인물들은 무대에 등장앴다가 퇴장하지만 특별한 경우를 제외하고는 무대에 남아있어도 관계없다 왜냐면 이연극은 다른연극과 달리 심리의 연극 기적의 연극 빛과 그림자의 연극이기 때문이다
대사중 ()안에 있는 것은 다음 대사전에 끊어지거나 겹쳐서 처리된다
제1막이 끝날때까지 져녁내내 그녀의 독백과 극본에 지정된 한두 장면을 제외하고는 의사는 계속 줄담배를 피운다 그러나 그후에는 담배를 피우지…