해석

The National Assembly is set to close its current special session on Thursday. The session, which was called immediately after the 100-day regular sitting ended, is more noted for what it has failed to do than it has succeeded in doing.
국회는 현 임시국회를 목요일날 끝낸다. 100일간의 정기국회가 끝나자마자 요청된 임시국회는 성공한 것보다는 실패한 것들이 더 눈에 띈다.
Last week, a group of lawmakers from rural constituencies were united in preventing the Korea-Chile free trade agreement from being ratified. The speaker says he will attempt to put the ratification motion to a vote again on Wednesday or Thursday, but he is not optimistic about its passage.
지난주 지방에서 당선된 국회의원의 한 무리가 한-칠레간 자유무역협정 비준을 막으려고 연합하였다. 국회의장은 수요일이나 목요일에 그 비준신청을 다시 표결에 부치는 시도를 할 것이라고 하였지만 이의 통과에는 낙관적이지 않았다.