사회복지에 관한 일반적 이론 (영어 번역문)

...다섯째 과업중심모델은 사람을 내부나 외부의 영향에 종속되지 않고 그러한 영향에 반응하는 의지와 마음을 가진 존재로 본다. 과업중심모델은 클라이언트가 문제를 신속하고 의미있게 파악하고 대응하며 행동을 취하게 하도록 고안된 행위모델이다. 이 모델에서 클라이언트의 문제는 사회사업가에 의해서 진단되는 것이 아니라, 클라이언트가 스스로 인식하고 수용해서 변화하기 원하는 것이어야 하며 이러한 문제를 표적문제로 규정한다. 과업중심모델은 제한된 표적문제에 초점을 두는 계획된 단기치료 접근법이기 때문에 가장 효과적인 사회사업실천의 방법들 중 하나의 모델로서 치료의 효과성을 검증하는 객관적인 실천방법으로서 많이 사용되어 왔다.
마지막으로 생활모델은 생태체계이론을 근거로 한 사회사업실천의 하나이다. 이 모델에서는 인간을 환경의 여러 측면과 상호교환하면서 끊임없이 적응해 가는 존재로 본다. 이 모뎀은 개인의 결함을 치료하는데 초점을 두는 임상과정 접근법과는 달리 생활과정, 즉 개인과 환경에 초점을 두며 문제 또한 개인적 장애뿐만 아니라 생활과의 맥락 속에서 파악하는 통합적 관심을 가진다.

<영어 번역문>

Socia…