말타의 매(The Maltese Falcon.1941)를 보고

사실을 알게 되었을 때부터 그녀와 범행이 관련이 있음을 알려주고 있었다. 1940년대에는 헐리웃 배우들이 영국 발음으로 대사를 말하는 것이 유행이었을지도 모르나 윈더리 부인과 카이로라는 프랑스에서 온 사나이 외에는 특이한 발음을 구사하던 배우들이 없는 것으로 보아, 감독이 의도적으로 그녀가 범인임을 눈치챌 수 있도록 그녀에게 영국식 발음을 구사하도록 하였던 것 같았다. 이 영화가 다른 영화와 또 다른 점은 여느 탐정 영화와는 달리 코믹하다는 점이다. 살인 사건을 다루는 다른 영화들이 어두운 배경화면이나 음산한 배경음악을 사용하는 반면 이 영화는 코믹한 대사의 사용으로 살인 사건을 다루고 있는 영화라고는 볼 수 없는 그러한 영화였다. 남자 배우들이 세련된 유머를 구사하는 대사와 연기에 반해 여자 배우들은 눈물 연기를 비롯하여 오버하는 연기를 보여줘 고전 영화라는 사실을 여실히 드러내기도 한다. 두 번째로 흥미로운 점은, 주인공 샘 스페이드는 요즘 헐리우드 영화에서 나오는 확실하게 구분되는 선과 악의 이미지를 둘 다 가지고 있는 것처럼 보였다. 요즘 헐리우드 영화에서는 한번 선한 주인공으로 묘사되면 끝까지 악에 맞서 싸우는 영웅의 역할을 영화가 끝날 때까지 한다, 하지만 말타의 매에서의 샘 스페이드는 영화의 클라이맥스 부분인 윈더리 부인을 경찰에 넘기기 전까지 그의 행동을 예측할 수가 없었다. 마치 그는 카이로, 뚱보와 그의 아들 이렇게 셋을 경찰에 넘기고 윈더리 부인이 저지른 살인을 묵인해 주고 그녀와 함께 있을 것이라는