본문/내용
-기호의 성질과 그것이 지칭하는 대상의 성질이 같을 때, 그 둘은 유사성으로 묶인다. 즉, `모방`한다.
예) 고양이의 울음소리를 지칭하는 소리, 즉 의성어. 단, 그 소리를 적은 문자는 그것이 지칭하는 대상과는 완벽히 자의적인 관계로 이루어졌다.
예) 실재하는 대상을 표상한 그림.
-합성어의 경우.
예) 투명인간 : 투명 + 인간
II. 랑그(langue)와 파롤(parole)
1. 랑그와 파롤
랑그 - 언어의 형태 또는 형태들의 체계로서의 언어
파롤 - 언어에 의해 가능해지는 구체적인 언어행위
2. 랑그
도식 가장 추상적인 구조개념. 여기에서는 음성이라는 실체가 등장하지 않는다.
규범 일련의 규칙에 의해 지배되는 것. 선택의 여지가 없음.
용례 통계적 규칙성으로 어느 정도 선택의 자유를 가질 수 있다.
이에 덧붙여서,
문장 또한 랑그에 속한다. 우리가 쓰는 무수히 많은 문장들은 분명히 그 속에 내재하는 일정한 규칙을 찾아 볼 수 있는데, 즉, 우리가 말하는 듣는 문장들도 이미 사회적으로 규정된 랑그의 규칙에 의해 지배된다는 것이다.
3. 파롤
`파롤은 첫째, 화자가 자신의 생각을 표현하기 위해 사용하는 언어 체계의 결합이며, 둘째, 이러한 결합을 구체화하기 위해 수행하는 심리적, 물리적 메커니즘이다.` <강의, 31>
언어학자들의 관심사는 바로 언어 체계를 이루는 조합의 규칙과 단위로 이루어진 랑그지만, 시인, 화가, 음악가 등의 예술가들의 `표현`행위를 바로 파롤로 설명할 수 있다.