입벌린다고 다 말이냐

대중매체의 언어라고 하면 보통 신문이나 방송에서의 사용하는 언어를 뜻한다. 방송언어는 방송에서 사용하는 말을 지칭한다. 방송언어는 음성언어인 말과 문자언어인 글로 나뉘는데, 일반적으로 말하는 방송언어는 방송에서 나오는 음성언어인 말을 대상으로 한다. 교수님께서 말씀해 주신 TV속의 TV를 찾아보았는데 소리가 이상하게 안나와서... 보지 못하였다. 방송언어는 기본적으로 표준어를 원칙으로 한다. 국어사전에 나오는 말 그대로를 써야 하는 것이다. 방송언어는 물론 드라마 같은 프로그램에서는 현실성을 위해 사투리를 쓸 수 있겠지만 교양이나 시사 뉴스 같은 프로그램은 표준어를 원칙으로 한다. 방송언어는 쉬워야한다. 예를 들어 사회뉴스를 말하는데 일반인이 알아듣지 못하는 어려운 외국어나 한자어를 사용한다면 그것은 일반인에게 보여주는 사회뉴스라고 말할 수 없을 것이다. 방송언어는 욕설이나 품위없는 말을 써서는 안된다. 요즘 코미디 프로그램에서 욕설이나 상대방을 비방하는 언어가 종종 나오는데 그러한 말은 시청자들에게 불쾌감을 줄 수 있으므로 써서는 안된다. 방송언어는 수식어를 많이 써서는 안된다. 예를 들어 광이 나고 멋진 자동차를 삐까뻔쩍같은 애매하고 주관적인 언어를 써서는 안된다. 부사 중에서 의태어나 의성어와 같은 말을 보도방송언어에서는 가능하다면 피하고 있다. 방송사에서는 외국어를 되도록 쓰면 안되지만 실제로 외국어를 많이 쓰고 있다. 이러한 외국어 표현은 방송의 제목에서 많이 볼 수 있는데 ‘네트워크 연결 6시 내 고향’ 이나 ‘환경스페셜’ 같은 외국어로 쓰인 제목들이 많다. 외래어 제목은 특히 SBS에서 가장 많이 쓰고 있고 그 다음이 MBC 그 다음이 공영방송인 KBS순이다.