본문/내용
컴퓨터 통신에서 이렇게 글씨가 아닌 그림으로 나타내는 이유는 글로 쓰는 것보다 훨씬 더 간단하게 자신의 뜻을 전달할 수 있기 때문이다. 언어라고 하는 것은 겉으로 드러난 뜻도 중요하지만 그 이면에 있는 뜻이 더 중요할 경우도 많다. 직접 얼굴을 마주 대하고 하는 대화는 얼굴 표정이나 분위기 또는 어조나 강세 등에 의하여 이면의 뜻을 알게 되고 그로 인해 서로 오해하는 일이 적다. 그러나 컴퓨터 통신에서는 사람을 보지 않고 글로만 상대방을 접하므로 자신의 기분이나 감정의 상태를 상대방에게 전하기가 어려울 뿐만 아니라 상대방의 감정이나 표정 역시 알 수 없다. 이모티콘은 이러한 미묘한 감정이나 상태 등을 솔직하게 전달하기 위해 사용한다. 그리고 이런 그림을 사용하면 화면의 단조로움을 피할 수도 있다.
2. 통신 언어의 문제점
통신 언어의 문제점으로는 크게 내용상 문제와 형식상의 문제 두가지로 나눌 수 있다.
2-1. 내용상의 문제
내용상의 문제로 언어 사용에 대한 특별한 검열 체제가 마련되지 않은 탓에 `욕설`이나 `음란한 발언`, `비속한 표현` 등이 자주 쓰여지고 있다는 것이고, 다른 하나는 형식에 있어 일상어의 맞춤법…
참고문헌
• 김봉섭(1998), PC통신에서의 언어 폭력에 관한 연구, 경희대언론정보대학원 석사논문.
• 노대규(1996), 한국어의입말과 글말, 서울 : 국학자료원.
• 박현구(1997), PC통신 게시물의 유사언어적 표현에 관한 연구, 연세대 석사논문.
• 배진한(1995), 컴퓨터 매개 커뮤니케이션이 대인 커뮤니케이션 채널 및 정보 이용에 미치는 영향, 서울대학교 박사논문.
• 오은영(2000), PC통신 어휘에 관한 연구, 인천대교육대학원 석사논문.
• 월터 제이. 옹(1985), 『언어의 현존』, 이영찬 옮김, 탐구당.
• -----------(1995), 『구술문화와 문자문화』, 이기우, 임명진 옮김, 문예출판사.
• 이동현(2000), 가상공간의 언어 사용 실태 연구 : 컴퓨터 통신 및 인터넷의 대화방과 게시판을 중심으로, 한남대대학원 석사논문.
• 이용욱(1997), 전자 언어의 구술성과 문자성, 한국정보문화센터편, 한국사회와 정보문화, 서울 : 한국정보문화센터.
• 이정복(2001), 10대 청소년들의 통신언어 사용의 문제점, 『한글사랑』, 2001 봄호, 한글사.
• 임규홍(2000), 컴퓨터 통신언어에 대하여, 『배달말』, 제27집, 배달말 학회.
• 전병철(2000), 채팅 언어에 대한 연구, 『개신어문연구』, 제17집, 개신어문연구학회, 태학사
• 정보통신 윤리, 불건전한 언어(은어, 비어) 사용
• 정명규(2001), 컴퓨터 통신 언어 지도 방안 연구, 경상대교육대학원 석사논문.
• 한국교육신문, 인터넷 언어사용 실태와 문제점, 2000년 10월 9일자.