본문/내용
四十八大願(사십팔대원) : 아미타불이 중생을 구제하기 위해 마음 먹었던 48 가지 큰 맹세와 소원
[전문 풀이]
달님이시여, 이제
서방 정토까지 가시려는가.
(가시거든)무량수불 앞에
일러 사뢰옵소서.
맹세 깊으신 부처님께 우러러
두 손을 모아
왕생을 원하여 왕생을 원하여
그리워하는 사람 있다고 사뢰옵소서.
아, 이 몸 남겨 두고
마흔 여덟 가지 큰 소원을 이루실까.
[핵심 정리]
연대 : 문무왕(661-681)
갈래 : 10구체 향가
성격 : 기원가(祈願歌). 불교 신앙의 노래
표현 : 비유법. 상징법. 설의법
의의 : 아미타 신앙을 바탕으로 하여 서방 정토에의 왕생을 염원한 서정 가요
주제 : 아미타불에게 귀의하고자 하는 간절한 소망
▶ 작품 해설
신라 문무왕 때 광덕(廣德)이라는 중이 달을 서방 정토의 사자(使者)로 비유하여 그 곳에 귀의하고자 하는 간절한 소원을 읊은 노래이다.
달은 어두운 밤과 관련된다. 밤의 어둠 속에서 그 어둠과 대조를 이루는 유일한 존재인 달은 어둠 속에 존재하는 시적 자아의 친화(親和)의 대상이 되면서 어둠 속 어딘가에 존재하는 그리움의 대상이 달빛을 통한 교감으로 이루어지는 것이다.
이 노래에서 광덕은 아미타불에게 귀의하고자 하는 마음을 달에게 의탁하고 있다.
이 노래에서 서정적 자아가 그리는 대상은 아미타불이다. 차안(此岸)에서 피안(彼岸)의 서방정토의 아미타불을 희구하고 있다. 그런데 달은 차안과 피안을 오고 갈 수 있는 불법(佛法)의 사자이다. 그리하여 시적 자아는 가슴 깊은 신앙심이 아미타불에게 전하여 지기를 달에게 빌고 있다. 즉 달을 통해 서정적 자아의 불교적 신앙심을 형상화한 것이다.