중세국어 문헌 자료

이 때 중세국어의 토대가 된 고려 초 개경방언에 주목하지 않을 수 없다. 개경 지방은 신라의 서북변방이었고 본래는 고구려 고토였었다. 10C 개경에서 신라어의 한 방언이 말해졌다는 것과 이 방언은 고구려의 저층(저층:substratum) 함께 그 어휘요소도 가지고 있었던 것을 알 수 있고 중세는 이 방언을 토대로 형성되었던 것이다.
우리가 또 14C를 기점으로 전·후기로 양분하는 것은 이 때 음운체계에 현저한 변화가 있었기 때문이다. 국어 변천사에서 중요한 사실이 되는 /g/, /b/, /s/ 음의 약화 탈락 현상이나 또 어두복합자음과 된소리의 형성이 고려후기 또는 말기에서 조선초기 사이에 이루어졌다고 볼 수 있기에 조선의 건국전후를 국어변천사의 중요한 시기로 보는 것이다.
이 시대의 국어사를 연구함에 있어 가장 문헌적 자료를 가지고 있다. 그러나 임란 후에 많이 소실되어 원판본문헌이 전하는 것이 드물고 그후 중판되어 나온 서적이 많음이 유감이다.

2. 중세국어 문헌자료

(1) 전기 중세 국어자료
그림 1 계림유사이 시기 중요한 문헌자료로는 계림유사와 향약구급방이 있고, 13C에 들어온 몽고어 차용어 또한 몇세기 뒤에 기록되기는 했어도 …