감리교의 전래

선교사들은 선교의 매체로 삼기위하여 먼저 한국로 성서번역을 시도하였다. 실은 선교사가 우리나라에 입국하기 전에 이미 만주에 있던 로스(Ross)목사 번역의 한글성서가 있었고 일본에서 이수정이 번역한 마가복음이 출판되었다. 성서번역을 위하여 국내에서는 1809년에 조선성서공회가 조직되고 아펜셀러와언더우드가 마가복음과 누가복음,요한복음을 한글로 출판하였다. 또한 1900년에는 [신약성서]가 간행되었고 이어서 1911년에는 [구약성서]가 완역되었다. 찬송가는 1892년 감리교의 존스(Jones) 목사가 처음으로 [찬미가]를 펴낸뒤1908년에 감리교 장로교가 함께 [합동찬송가]를 간행하였다. 1889년에 우리나라에서는 최초로 배재학당 안에 현대식의 인쇄소가 설치되어문서선교를 위한 기독교 서적들과 기독교 신문들이 출판되기 시작했다. 그리고 이 인쇄소에서 서재필박사가 주간하던 [독립신문] 창간호가 인쇄되었다. 기독교신문으로는 1897년 2월에 아펜셀러가 주관한 [조선 그리스도인 회보]를비롯해서 [그리스도 신문] (1897년) [예수교 신보] (1902년), [예수교 회보](1910년) 등 많은 신문들이 발행되었다. - 일제치하에서의 기독교 -- 한일합병 이후 일제의 통감정치가 시작되자 민족의 비극적 삶에 대하여 어느누구도 속수무책이었다. 그러나 한국교회는 이때부터 민족의 수난에 앞장서서싸우는 단체가 되었다. - 해서교육총회 사건과 105인 사건 - 교회 지도자들은 교회 옆에 반드시 학교를 세워서 교육사업을 통한 구국운동을 크게 일으켰다. 일본의 통감부는 교회의 교육운동에 다른 뜻이 있음을 알아 차리고 여러가지 방법으로 교회 지도자들을 괴롭히기 시작하였다. 저들은 마침내 1910년에 [해서교육총회사건]과 1911년에[105인 사건]을 조작하여 일으켰다. 이 두사건에 관련되어 검거되고 투옥된 인사는 약 700명이었으며 당시의 기독교계의 중요인물을 총망라하였다. 이 두 사건은 한국교회가일본 침략자들에게 당한 최초의 박해였다.