본문/내용
[시어, 시구 풀이]
잠 : 말 그대로 ‘잠’이지만 여기서는 영원한 안식으로서의 ‘죽음’을 상징
몇 십 리 : 현실적인 ‘길’을 의미하나 여기서는 ‘인생길’을 상징
눈 덮인 그의 숲을 보느라고 - 그는 모를 것이다. : 서정적 자아 스스로 음미해 보는 자연의 아름다움은 이 시에서 인생의 참된 의의를 환기시켜 준다.
방울 소리 외에는 솔솔 부는 바람과 - 눈 내리는 소리뿐. : 눈 내리는 소리가 들릴 정도의 고요한 풍경을 묘사하고 있다. 그 속에서 울리는 방울 소리의 청각적 이미지가 신선하게 이상 세계를 보여 준다.
지켜야 할 약속 : 인간은 동물과는 달리 현실에 안주하지 않고 이상을 향해 나아가야 하는 책무를 가지고 있는데, 이것이 지켜야 할 약속으로 표현되어 있다.
[핵심 정리]
지은이 : 로버트 프로스트(Robert Frost 1894-1963) 20세기 전반 미국을 대표하는 시인. 뉴 잉글랜드의 일상 풍물을 전통적인 수법으로 담담하게 표현하면서 신비적 시정을 보였다. 퓰리처상을 4차례나 수상한 바 있으며, 시집 <프로스트 시집> 외에 2편에 시극 “이성(理性)의 가면극”, “은총의 가면극” 등이 있다.
갈래 : 자유시. 서정시
율격 : 번역시는 내재율
성격 : 서정적. 명상적. 상징적
어조 : 명상적이면서도 차분한 독백조의 목소리
심상 : 서술적. 감각적
구성 :
1연 눈 내리는 밤 숲에 멈춰 섬
2연 어둠에 싸인 밤 숲의 형상
3연 눈 내리는 고요한 숲의 아름다움
4연 내게는 더 가야 할 길이 있음
제재 : 눈 내리는 밤의 숲
주제 : 인생에의 명상을 통한 신비적 정취
출전 : <프로스트 시선>
▶ 작품 해설
이 시는 프로스트의 대표적인 작품 중의 하나이다. 그의 시의 특징인 농촌 제재와 명상적 경향과 차분한 어조가 잘 나타나 있다. 뉴잉글랜드의 시골 풍경과 고독한 산보, 그리고 세상을 바라보는 따뜻한 눈과 인생에 대한 명상 등이 조화를 이루면서 신비적 서정을 이루어 내고 있다고 할 수 있다.