역사적 분기점에 선 러시아 문학

우리는 바로 60-80년대에는 세계의 많은 나라 독자들에게서 호평을 얻은, 예술적 수준이 높은 작품들이 창작되었다는 사실을 상기해보아야 한다. 이것은 여러 세대에 속해 있고, 다양한 문체의 원칙들을 따른, 그러나 예술의 고상한 천명에 대한 믿음에선 하나였던 작가들이 쓴 장편, 중편, 단편 소설 및 시, 서사시 들이다.
3. 문학 발전상의 격변은 예술 창작의 과제에 대한 재해석과 직접 관련된다. 이것은 아까와 반대로 문학 발전에서 이전 시기에는 중요했던 그 총체성을 파괴하고, 다양한 모습과 다양한 종류의 예술적 현상들이 출현하는 결과를 초래하였다. 이 각각의 현상은 현재 과거의 문학가들을 고무했던 그 창작적 이상과는 완전히 거리가 먼 자신의 미학적 신조를 따르고 있다. 바로 그 미학적 다원주의의 시기가 도래한 것이다. 이 다원주의의 원리는 오래 전부터 우리 사회를 배회하고 있었으며, 페레스트로이카를 겪고 있는 창작 단체들 사이에서 특히 적극적으로 고찰되어왔다.
문학적 삶의 탈중심화도 일어나서, 이전의 단일했던 소련 작가 동맹은 일곱 개의 창작 협회로 분열되었다. 그리고 전에는 국가의 재정적 지원으로 유지되던 통일된 출판업 체계가 와해되고, 그 폐허 위에 기본적으로는 작은 규모의 사유 출판사가 다수 생겨났다. 지난날 공산당에 보고되어야 했던 인쇄물들도 독립을 얻게 되었다. 바꿔 말하면, 국가가 문학을 지배하던 관습이 청산된 것이다.
예술의 탈중심화와, 당과 국가의 통제에 구속되지 않는 가능한 한 더 완전한, 작가들의 창작적 자기발휘 가능성이 문단에서 긍정적으로 나타남으로써 주목할 만한 새로운 작품들이 나타나야 했는데, 그러나 그런 일은 일어나지 않았다.
4. 현재의 문학적 상황은 지극히 모순적이다. 무엇보다도 대중문화와 저질 문학 작품의 물결이 책방의 선반으로 쏟아져 들어오고 있다는 사실을 말해야만 한다…