『춘향전』에 대한 북한의 인식과 접근 태도

노동당에서 모든 국가 기관과 사회단체, 인민의 상위에서 지도, 감독하면서 당의 노선과 이념이 관철될 수 있는 절대적 권한이 있다. 특히 언론출판 사업은 당원과 인민대중들의 사상교양과 직접 관련된 사업으로 특별한 검열을 받게 된다. 이처럼 자체 검열과 함께 출판지도총국의 검열과 노동당의 검열을 받는 것은 사상통제를 통해 당의 사상 외의 것을 차단하여 사상의 오염과 확산을 방지하기 위한 것으로 검열은 “위대한 수령님께서는 이미 오래전에 복잡한 군중과의 사업에서 지켜야 할 원칙과 그 관철방도를 구체적으로 밝”혀 주신 것을 실천하는 것이며, “사람들을…검열하며 교양하여 개조하는 것은 복잡한 군중과의 사업에서 우리 당이 일관하게 견지하고 있는 방침”으로 이해하기 때문이다.
이러한 출판체계의 특성과 검열의 과정을 살펴볼 때 조령출의 윤색의 『춘향전』은 조령출 개인의 견해가 아니라 『춘향전』에 대한 북한의 공식적인 인식을 보여주는 것이라 할 수 있다.

Ⅱ. 민족문화에 대한 북한의 수용 자세

1. 민족문화 재평가의 정치·사회적 배경

북한은 사회주의 국가이면서도 여타 사회주의 국가와는 달리 일찍부터 민족주의를 강…(생략)