12세기 ‘궁정식 사랑’의 사회문화적 의미

이렇게 사랑에는 ‘순수한 사랑’(purus amor)과 ‘혼합된 사랑’(mixtus amor) 두 가지로 나뉘게 된다. 계속해서 앙드레는 이 두 가지의 사랑에 대해 다음과 같이 평가를 한다: 혼합된 사랑을 비난하고자 이렇게 말한 것은 아니며, 두 종류의 사랑 중에 바람직한 것이 어 느 것인가를 당신에게 보여주기 위함입니다. 그러나 혼합된 사랑 역시 진실한 사랑이며 칭송 받 을 만합니다. 비록 그곳에는 심각한 위험들이 도사리지만, 모든 선한 일들의 근원이라고 우리는 말합니다. 나는 순수한 사랑과 혼합된 사랑의 두 가지 경우를 말씀드렸는데, 순수한 사랑 행위 의 실천이 더 나를 기쁘게 합니다. 결국 앙드레는, 두 가지의 사랑에 모두 그 가치를 인정하는 모호한 입장을 보이지만, ‘순수한 사랑’에 비중을 더 두고 있음을 알 수 있다. 비록 나체의 연인과 절제된 접촉이라는 부분에서 ‘순수한 사랑’과 ‘혼합된 사랑’과의 경계 부분이 문제가 될 여지는 있지만, 위에서 말한 세 번째 단계(포옹)에서 멈추는 사랑은 성적 결합이 배제된 사랑을 말하는 것임에 틀림없다. 한편 앙드레는 결혼에 대한 문제를 직접적으로 언급하지 않는다. 부분적으로 드러나 있지만, ‘궁정식 사랑’의 성격을 이야기하는 곳에서 부부간의 사랑이 어떠한가를 추출해 낼 수가 있다: 우리는 결혼한 두 사람 사이에서 사랑은 그 힘을 서로에게 행사할 수 없다는 것을 굳게 주장하 고 그렇게 선언합니다. 연인들은 필연의 강박에 얽매이지 않은 채 서로 자유롭게 모든 것을 줍 니다. 그러나 기혼자는 의무로 서로의 욕망에 구속되어 있으며 그것을 그들 각각이 부인해서는 안 됩니다. [...] 비록 결혼한 여성이라도, 만일 그녀가 혼외에서 사랑을 하지 않으면, 사랑의 보 상이라는 영예를 누릴 수가 없습니다.