98년 제 6 회 전국모의고사 영어

문 1. ③ 번역 정책에 주어진 안전성은 대개 그 합법성과 효율성에 의존한다. ④ 때때로, 불규칙적으로 문 2. ⑤ 어휘 mediator 중개자, 매개인/ pore over 숙고하다, 깊이 생각하다(contemplate)/ dot 점, 돌기/ draft 초고, 원고/ elusive 교묘한 번역 미국의 중개자들과 함께 일하는 이스라엘과 팔레스타인의 협상자들은, Hebron에 대한 어려운 합의를 다시 연기했으며 그들은 초고에 있는 모든 점과 쉼표에 대해 숙고했다. ② 간과하다 ③ 요약하다 ④ 강조하다 문 3. ① 번역 “안녕, Susan!” “안녕, Mary. 오래간만이야. 너 어떠니?” ② 하는 일 어떠니 ③ 그만 일 끝내자 ④ 내가 그것 하는 것 도와줄게 ⑤ 너 화난 것 같아보여 문 4. ④ 번역 “이 칼 날카롭게 할 수 있니? 너무 무뎌 두 번이나 거의 베일뻔했어.” “좋은 칼이 아니네. 그거 버리자.” ① 우리가 그것을 네게 가져다줄수 있었으면 ② 그것으로부터 도망가야만 한다 ③ 스스로 가지고 갔다 와야만 한다 ④ 그것을 쓰레기통에 버려야 한다 ⑤ 우리가 그것을 가지고 돌아왔었으면 문 5. ② 번역 Bill의 진술은 미국 개입의 함축적인 위협을 포함합니다. ① 모호한, 불분명한 ③ 무한한 ④ 잠자는, 휴지기의 ⑤ 평범하게 표현된 문 6. ③ 번역 일곱 여덟의 외국 유명인사들이 개회식에 참석했었다. ① 무소속 정치인, 소유주의 낙인이 없는 송아지 ② 아마추어 예술가, 반거들충이 ③ 유명인사, 고관대작 ④ 평신도 ⑤ (선상)반란자 문 7. ① 번역 John은 나와 함께 춤추러 가는 것을 의심했다. ② 열광적인 ③ 확신하는 문 8. ④ 번역 그녀의 일생동안에 그녀는 많은 어려움을 극복했다. ① 가정하다, 추측하다, 떠맡다 ③ 잘섞다, 휘젖다, 흔들다