기술복제시대의 예술작품

아무리 완벽한 복제라고 하더라도 거기에는 한가지 요소가 빠져 있다. 그 요소는 시간과 공간에서 예술작품이 갖는 유일무이한 현존성, 다시 말해 예술작품이 위치하고 있는 장소에서 그것이 지니는 일회적 현존성이다. 예술작품은 그것이 지속되는 동안 역사에 종속되기 마련인데, 예술작품의 이러한 역사성을 결정하는 것이 바로 위에 말한 예술작품의 일회적 현존성이다. 예술작품의 일회적 현존성과 함께 포함되는 것은 시간의 경과와 더불어 예술작품이 겪게 되는 물리적 구조의 변화와 소유관계의 변화이다. 물리적 변화의 흔적은 오로지 화학적ㆍ물리적 분석을 통해서만 밝혀질 수 있는데, 이러한 분석은 복제품에서는 이루어질 수가 없다. 소유관계의 변화의 흔적은 어떤 전통에 속하는 문제로서, 이 문제의 추적 또한 모름지기 원작의 상황을 그 출발점으로 하지 않으면 안 된다.
원작의 시간적ㆍ공간적 현존성은 원작의 진품성이라는 개념의 내용을 이룬다. 어떤 청동작품의 녹청을 화학적으로 분석하는 일은 이 작품의 진품성 여부를 확인하는 데 도움을 줄 것이다. 이와 마찬가지로 중세의 어느 특정한 필사본이 15세기의 서고에서 나왔다는 증거 또한 그 필사본의 진품성 여부를 확인하는 데 도움을 줄 것이다. 이처럼 진품성의 모든 영역은 기술적인 - 물론 기술적인 것만은 아니지만 - 복제 가능성에서 벗어난다. 하지만 일반적으로 진품성은 위조품이라는 낙인이 찍힌, 손으로 만든 제품의 복제(manual reproduction)에 대해서는 그 권위를 백퍼센트 유지할 수 있으나, 기술적 복제에 대…