고려국 대광 완산군 시 문진 최공 묘지명 병서

9월에 경미한 병환이 생기니 여러 아들에게 말하기를, “내가 일찍이 꿈을 꾸니 이인()이 날더러 말하기를, 내가 일찍이 꿈을 꾸니 이인()이 날더러 말하기를, ‘오년()에 이르면 죽는다.’ 고 하더니 금년이 무오년()이고, 또 병이 이와 같으니, 내 필연코 일어나지 못할 것이다.” 하였다. 마침내 10월 기사일에 돌아가니 향년 76세였다. 12월 임인일에 그가 살던 집에서 동쪽에 있는 감방()산기슭에 장사지냈는데, 이는 평일의 유명()을 따른 것이다. 아, 공은 가히 유속()을 벗어나고 사물에 달관()한 분이라고 이를 만하다. 공은 두 번 결혼하였는데, 영산군부인() 신()씨는 봉익대부 판밀직사사 예문관제학 치사() 천()의 딸이요, 다음 무안군부인() 박()씨는 군부정랑() 윤류()의 딸이다. 신씨는 2남을 낳았는데, 장남 사미()는 봉익대부 예의판서()이며, 차남 덕성()은 급제하여 중정대부 삼사좌윤()이요, 박씨는 자녀 3명을 낳았는데, 아들 유경()은 중정대부 종부령 지전법사사()이며, 맏딸은 성근익대공신 광정대부 문하평리 상호군() 우인열()에게 시집갔고, 다음은 선덕랑 선공시승() 조영()에게 시집갔다. 손자에 남녀 약간명이 있으니 판서의 자녀가 5명인데, …
9월에 경미한 병환이 생기니 여러 아들에게 말하기를, “내가 일찍이 꿈을 꾸니 이인()이 날더러 말하기를, 내가 일찍이 꿈을 꾸니 이인()이 날더러 말하기를, ‘오년()에 이르면 죽는다.’ 고 하더니 금년이 무오년()이고, 또 병이 이와 같으니, 내 필연코 일어나지 못할 것이다.” 하였다. 마침내 10월 기사일에 돌아가니 향년 76세였다. 12월 임인일에 그가 살던 집에서 동쪽에 있는 감방()산기슭에 장사지냈는…