시 텍스트의 언어문체론 연구

문학 작품을 생산하는 작가는 각 작품마다 하나의 특정 의도를 지니게 된다. 그러므로 그 작품 텍스트를 해석할 경우엔 그것이 문학적 방법이든 언어학적 방법이든 그 작가의 의도에 관한 한 올바른 하나의 해석이 존재해야만 한다. 그럼에도 불구하고 우리가 글을 읽고 문체를 이야기할 경우 인상적(印象的)인 단계를 크게 벗어나지 못해 왔다. 그러나 적극적인 면에서 문체의 본질은 정확함이며 이 정확함은 바로 감정적 의미의 정확함이라 할 수 있다. 따라서 문체를 연구하기 위해서는 문학에 대한 열린 시각과 태도 및 예술가적 재능을 가지고 있음과 동시에 객관적이고 논리적인 언어학적 시각과 지식을 아울러 가져야만 그 자격이 주어진다고 할 수 있다. 비록 이런 자격 조건을 모두 겸비하지는 못했다 하더라도 우선은 사용되어진 언어가 가지고 있는 표현적 환기적 장치(expressive evocative devices) 등의 자료들(resources)을 연구 분석하는데 주력해야 할 것이다. 곧, 통일된 의미 개념 기능을 하는 일단의 문장인 텍스트의 언어 분석의 접근이 그 시발점이 되어야만 그 의미의 총체성을 가늠할 수 있을 것이다. 특히 이 논고의 대상이 된 장르인 시는 더욱 그 언어의 성질과 조직을 떠나서는 이루어질 수 없다. 왜냐하면 시는 언어적 측면에서 볼 때 가장 승화된 언어 양식이 형상화한 것으로서 그 미적 기능과 언어 의미로 해서 해석 인지되어야 할 범주이기 때문이다. 따라서 시 작품의 텍스트는 통일된 의미 개념 기능을 하는 일단의 문장의 무리로서, 이에 나타난 언어 표현의 적극적인 탐구야말로 국어의 문장 형성법이나 의미 형성 및 담화적 특성 등을 통일적으로 파악하는데 일익을 담당하게 될 것이다. 이렇게 문학 작품의 기호 총체를 완전하고 정확하게 이해하는 일은 문학 작품에 있어서 우선 그 정보(information)이겠지만, 그것은 곧 우리의 감성과 심미적 목적에…
이렇게 문학 작품의 기호 총체를 완전하고 정확하게 이…