춘 향 가

1985년 11월에 <마당놀이 방자전>이 춘향전의 본격적 마당극 작품이 되었다. 김지일 극본, 유길촌 기획, 손진책 연출, 박범훈 작곡, 국수호 안무, 민속악회 시나위와 중앙대학교 국악관현악단의 음악으로 서울 문화체육관에서 극화되었다. 배역에는 배비장전의 방자에 윤문식, 춘향전의 방자에 김종엽, 춘향에 김미옥, 이도령에 김성녀, 향단에 우상미, 변학도에 정현, 월매에 김영자가 맡는 등 31명이 출연했다. 스탭도 22명이며 시나위, 국악관현악단, 민속극회 남사당의 특별출현 등 호화 배역의 대규모로 등장한 춘향전이다. 극의 구성은 12마당으로, 1부는 열음마당, 방자와 향단이 마당, 사랑을 찾아가는 마당, 이별 마당 등의 6마당이고 2부는 변학도 도임마당, 십장가 마당, 어사출행마당, 옥중 마당, 생일잔치 마당, 어사출두 마당의 6마당이다. 열음마당은 길놀이로 춘향전 방자와 배비장전의 방자가 만나 방자전의 방자역을 맡겠다고 싸우며 흥을 돋운다. 방장와 향단이 마당에서는 방자와 향단이가 단오날 이도령과 춘향을 꼬여내어 서로 만나게 해줄 계략을 짠다. 이러한 사건의 진행 속에 <오늘 오신 손님 반갑소>, <지금은 도둑괭이 신세지만>이란 노래가 불리워 진다. 이처럼 판소리의 삽입가요적 기능을 하는 노래가 <즐거운 사랑가>, <뒷풀이>까지 26곡이 된다. 방자전은 전통적 춘향전의 의미를 살리면서도 시대적 한계를 뛰어넘으려는 강한 의도가 방자와 향단이란 소영웅을 중심으로 형상된 실험작이다. 시가로 보는 춘향전 - 한시 춘향가 유진환 (1754년) 광한루 앞 오작교에 나는 견우 너는 직녀 인간쾌사 수의랑은 천상의 연부능로 홍분기와 맺음이라 용성객사 동대청에 한량없는 이 기쁨을 남원 책방 이도령이 난생 처음 절대미색 춘향을 만났네 삼랑 애인도 그대보다 더하리, 이선의 요지연 숙향이라. 내 나이 이팔이요 너는 삼오, 어여쁜 도리 같은 두 마음 맑은 잔디 파랗게 돋으려나 모란조차 빨갛게 터져나오네 물색 화려한 대방국인데 …
물…