속담의 영어표현

141. 첫 인상은 오래 간다. = First impression is most lasting. 142. 콩 심은데 콩나고 팥 심은데 팥난다. = As one sows, so shall he reap. 143. 콩으로 메주를 쑨다해도 믿지 않는다. = You`ve cried wolf too many times. 144. 토끼 두 마리를 \쫒다가 한 마리도 못 잡는다. = He who pursues two hares catches neither. 145. 티끌모아 태산. = Drop by drop fills the tub. 146. 팔방미인(八方美人) = A man of many talents. 147. 피는 물보다 진하다. = Blood is thicker than water. 148. 필요는 발명의 어머니. = Necessity is the mother of invention. 149. 핑계없는 무덤없다. = Every man has his own reason. 150. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다. = God helps those who help themselves. 151. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍 있다. = There is no rule without an exception.