국어의 로마자 표기법

제1항 국어의 로마자 표기는 국어의 표준 발음에 따라 적는다. 제2항 로마자 이외의 부호는 되도록 사용하지 않는다. 제3항 1음운 1기호의 표기를 원칙으로 한다. 제2장 표기 일람 제1항 모음은 다음과 같이 적는다. 단모음: ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅚ a ŏ o u ŭ i ae e oe 중모음: ㅑ ㅕ ㅛ ㅠ ㅒ ㅖ ㅢ ya yŏ yo yu yae ye ŭi ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ ㅟ wa wo wae we wi [붙임] 장모음의 표기는 따로 하지 않는다. 제2항 자음은 다음과 같이 적는다. 파열음: ㄱ ㄲ ㅋ k, g kk k’ ㄷ ㄸ ㅌ t, d tt t’ ㅂ ㅃ ㅍ p, b pp p’ 파찰음: ㅈ ㅉ ㅊ ch, j tch ch’ 마찰음: ㅅ ㅆ ㅎ s, sh ss h 비 음: ㅁ ㄴ ㅇ m n ng 유 음: ㄹ r, l [붙임 1] ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ’이 모음과 모음 사이, 또는 ‘ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ’과 모음 사이에서 유성음으로 소리날 때에는 각각 ‘g, d, b, j’로 적고, 이 밖에는 각각 ‘k, t, p, ch’로 적는다. <보기> 가구 kagu 바둑 paduk 갈비 kalbi 제주 Cheju 담배 tambae 받침 patch’im [붙임 2] ‘ㅅ’은 ‘시’의 경우에 ‘sh’로, 그 밖에는 ‘s’로 적는다. <보기> 시루 shiru 신안 Shinan 신촌 Shinch’on 부산 Pusan 상표 sangp’yo 황소 hwangso [붙임 3] ‘ㄹ’은 모음 앞에서는 ‘r’로 적고, 자음 앞이나 낱말의 끝에서는 ‘l’로, ‘ㄹㄹ’은 ‘ll’로 적는다. …
…