계축일기(癸丑日記

1) 작품의 이야기 전개가 실감나고 구체적으로 표현되어 있다. 또 등장 인물의 대부분이 일반 내인으로 되어 있다는 점은 당시 이런 사건들을 직접 당했고 주시했던 내인들이 직접 기술했기 때문에 눈으로 보듯이 생생하게 표현할 수 있었던 것이라 본다. 인목대비나 정명공주가 지었다면 또 공주와 관련된 내인이 지었다면 대비나 공주의 사적을 중심으로 기술했을 것이다. 대화체로 3인칭화 하면서까지 기술하지는 않았으리라 본다.

2) 작가의 무의식 중 자신들의 인칭을 나타냄에 있어 ‘우리’, ‘이녁’ 등과 같이 표현하고 있음을 본다 이는 작자가 기술하면서 무의식 중에 자신들을 나타냈던 것이라 본다.

3) 작품 내에 간혹 저속한 표현이 나타나고 있다.

4) 이 작품의 직접적인 동기가 되었고 가장 중심적인 것이 계축옥사이다. 그러나 옥사의 진상에 대해서는 구체적으로 언급되어 있지 않다. 그러나 그 후의 잇단 박동의 능조축사건. 응축의 사건으로 일어났던 옥사로 인해 내인들이 당했던 억울한 박해에 대해선 자세히 기술했으며 지면도 많이 할애하고 있다. 내인인 기술자 자신이 당했던 것보다 소상하게 기술하려 했던 태도 때문이라 본다.

5) 작품의 서술에서 광해군이나 왕비의 행동이나 대화를 인용할 때는 반드시 ‘고’, ‘더니’, ‘여’ 등으로 표현했으면서도 인목대비나 수창대군의 행동과 대화를 기술할 때는 ‘겨오시다’, ‘셔’ 등으로 존칭어 표현을 했는데, 이런 점을 보아서 대비를 모시고 있던 내인의 기술이 확실하다고 본다.

6) 광해군을 대전, 왕비를 내전이라 호칭했던 것은 이 기술이 내인들에 의해 광해군 재위 당시에 쓰여졌던 것임을 암시해 준다. 이는 내인들이 습관적으로 왕, 왕비에게 경칭을 쓰는 것이 생활화되었기 때문에 대전, 내전으로 불렀던 것으로 보여진다.

7) 경칭을 쓰면서도 광해군에 대해 형편없는 부도덕한 인물로 악인으로 표현했던 것을 볼 수 있다.