고전문학

찬기파랑가 인명이처미 열치매 로효사은월라리 나토얀 리 백운음축우부거은안지하 구룸 조초 가 안디하. 사시팔릉은정리야중 새파 나리여 기랑의모사시사수사 기랑 즈 이슈라 일오천리질적악희 일로 나리ㅅ  랑야지이지여사오은 낭 디니다샤온 심미제질힐축내량제   좇누아져 아야 백사질지차고지호 아으 잣ㅅ가지 노파 설시모동내호시화판야 서리 몯누올 화판이여. 현대어 풀이 (구름을)열어 젖히니/ 나타난 달아/ 흰 구름 쫓아 떠가는 것 아니냐?/ 새파란 시냇물에/ 기랑의 모습이 어리도다/ 이로해서 냇가 조약돌 하나하나에,/ 기파랑께서 지니셨던/ 의젓한 정신의 가닥들을 뒤쫓아 보고 싶구나./ 아아, 잣나무 가지는 흡사 기파랑의 높던 기상과도 같구나./ 서리도 모르실 우리 화랑의 어른이시여. 시어 풀이 안디하 아니여 나리 시내, 강, 내(천) 이슈라 있구나, 있도다  조약돌  마음의  끝을, 여기서는 이상(이상) 몯누올 모르실 화판이여 화랑의 어른이여 작품 정리 연대 신라 경덕왕(742-765) 작자 충담사 갈래 향가(10구체) 주제 기파랑의 높은 인격과 이상을 추모함 의의 주술성이나 종교적 색채가 없는 순수한 서정시 ‘제망매가’와 함께 서정성이 뛰어난 작품 이해와 감상 이 작품은 기파랑을 추모한 충담사의 10구체 향가로 표현 기교가 뛰어…
이 작품은 기파랑을 …