사회계층과 언어

들어가는 말 이 글은 「사회언어학-이익섭(1994)」의 3장을 요약.정리한 것이다. 필요에 의해 글의 순서와 체계가 약간 바뀌었고, 목차에 순서를 관련지어 놓았다. 사회방언은 성별, 연령, 인종 등에 의해 분화되지만 그 중에서도 사회적 지위에 의해 분화된 것을 가장 전형적인 사회 방언으로 간주한다. 그래서 사회적 지위는 가장 주요한 사회적 요인, 가장 기본적인 사회적 변수(social variable)이다. 2.에서 사회방언을 연구하는 데 있어 지역방언 연구의 공헌, 그리고 지역방언과 사회방언의 구분과 상호관계를 살핀다. 3.에서 사회계급의 개념과 분류방법을, 4.에서는 사회계급의 분화에 따른 언어를 계급방언과 언어의 사회계층화현상으로 나누어 살펴 본다. 그리고 계급방언의 일종이며 전형적인 계급방언인 카스트방언을 통해 엄격한 계급 사회에서의 언어현상을 본다. 5.는 이 글의 결론과 개인적인 의견이다. 2. 지역방언과 사회방언 사회언어학의 뿌리는 상당 부분 방언학, 좁게는 언어지리학에 두고 있다. 언어지리학은 사회 방언에 대한 눈을 뜨게 해 주었고 그로써 사회언어학의 중요한 발판을 마련해 주었다. 2.1 언어지리학과 지역 방언 * 언어지리학의 효시 : Georg Wenker의 방언조사 젊은이문법학파의 <음운법칙의 무예외성>을 증명하기 위한 작업 * Gilliéron의 「프랑스 언어지도」이후, 언어지리학자가 추구하는 길은 결국 언어지도(linguistic atlas)의 작성으로 귀결되었다. * 이러한 과정에서 언어지리학자들이 특히 관심을 가졌던 것은 각 지역의 古形이었다. 언어지리학자들은 한두 제보자로써 그 지역의 대표로 삼으려 했다. 각 지역을 한두 제보자가 제시해 주는 방언형으로 통일되어 있는 동질적 언어공동체로 간주하였다.