국어교육과

★ 간접 화행이란? 각 문장 형식의 고유한 화행 이외의 다른 문장 형식이 수행하는 화행을 간접적으로 수행하는 것을 간접 화행이라 한다.
★ 문장 유형별 간접 화행과 수행 상황

1. 질문문-판정 질문이나 설명 지문 등을 수행하는 데 사용됨

(가) 명령

(1) ‘문을 닫으라’는 명령이나 요청 화행 수행, 양태소인 ‘의지’의 ‘겠-’이 사용되어 문장 형식에 관계없이 항상 간접 화행으로 사용되는 특징을 지님

(2) 양태소 ‘-겠-’이 상용되어 명령 화행 수행, 공손의 어휘 ‘좀’에 의해 화자의 의지를 반영함

(3) ‘-겠-’에 의해 명령 화행 수행, 부정어를 첨가함으로써 명령의 강도를 더함(‘못’, ‘안’)

(1)~(3)은 명령에 관련되는 내용을 질문에 반영하고 있어서 청자가 명령 화행의 내용을 추론할 필요가 없다. 그러나 (4)~(5)는 명령의 명제에 관한 내용을 지니지 않고 있어서 명령 화행의 내용을 추론해야 한다. 그리고 (4)~(5)는 특정한 내용이 명령에만 한정되어 사용되는 질문문이다.

(4) 청자가 질문 화행으로 잘못 이해할 수도 있음

(5) 청자 자신이 스스로의 행동에 대한 판단을 통해서 명령화행을 수행

(6) 명제 내용을 알면서도 발화 내용을 부정칭 관형사로 지시함, ‘그런 말은 하지 마라’는 명령 화행 수행

◎…(생략)