콜롬부스의 착오

마르코폴로는 동방견문록에서 일본이 금은, 진주, 그 외의 수많은 종류의 보석에 파묻힌 나라라는 것을 설명한 다음, [(일본은)정말 잘 살 수 있는 섬나라이고, 그 부의 진상은 말로는 할 수 없을 정도이다. 그건 그렇고, 무진장한 이 섬의 부를 전해들은 쿠빌라이 칸은, 무력을 이용하여 이나라를 정복하려고 결심하고 두 명의 중신에게 보병대군과 대함대를 받아 이 섬나라에 향한 것이었다.]라고 하면서, 몽고내습(문영·홍안의 역)의 원인을 쿠빌라이 칸이 앞에 쓴 것처럼, 일본의 보물을 노린 것이라고 설명하고 있다. 이 설은 혹, 욕심에 가득찬 서구인의 억측으로 볼 수 있었을 지도 모르지만, 그들 자신의 일본來航에는 일본의 황금도전설이 관계되어 있다는 것을 부인할 수 없다. 예를 들어, 경장 17년(1612)에 스페인의 사절로서 일본에 내항한 비스카이노는 금은도 탐험의 밀명을 받고 있었고, 몰래 일본 주변을 그 목적을 이루기 위하여 탐험했다고 알려지고 있다. 네덜란드선 남부번표 도착 또한 당시 동양에 막대한 세력을 가지고 쇄국 후의 일본과도 특별한 관계를 유지하고 있던 데덜란드에서도 상당히 훗날까지 일본에 걸쳐 그 주변을 몰래 탐험을 계속하고 있었던 것이었다. 즉 네덜란드는 관영16년(1639)에 두 척의 탐험선을 일본주변에 파견하였는데 쇄국체제가 완성된 후의 관영19년에 또다시 네덜란드 東 회사에서부터 브레스켄스호, 카스토리쿰호라고 하는 두 척의 탐험선에 각각 50명의 수부와 10명의 병사를 태우고 금은도 탐험에 보냈다. 그들은 일본 주변 서도에도 금은산출의 가능성이 있다고 생각하여 일본의 동해안을 통하여 蝦夷·千島 방면까지 탐험했지만, 목적을 이루기도 전에 식량도 떨어지고, 지쳐서, 관영20년 6월 14일에 奧州南部藩領의 山田浦에 입항하여 식수·식량의 공급을 구했다. 당시에는 벌써 쇄국체제가 행해져 있었음으로, 山田浦의 사람들은 경종을 울리고, 토지의 관료 漆戶勘左衛門에…
당시에는 벌써 쇄국체제가 행해져 있었…