전통문화, 어떻게 계승할 것인가?

한민족의 전통문화를 어떻게 정의해야 할까. 막연하게나마 정의한다면 `한민족이 형성되고부터 지금까지 이어져 내려오는 다른 민족과는 구 별되는 생활방식`이라고 할 수 있을 것이다. 한민족의 현대 주거문화 에서부터 복식문화, 음식문화, 쌤락문화 등등 여러 분야에서 한국의 문화를 다른 곳의 그것과 뚜렷이 구별지을 수 있다면, 또한 그러한 구 별이 먼 과거에도 가능했다고 한다면 그러한 구별이 가능케 한 요소들 , 특히 오랜 세월이 흐르는 동안 많은 변화가 있어왔음에도 불구하고 과거에서 부터 일 환품 걋결저?온 일관된 흐름을 전통이라 할 수 있 을 것이다.[곧 전통은 력사의 관성(관성)이다.] 전통이라는 관성에 의 해 우리 문화가 지금까지 이어져 왔다는 말은 [전통문화의 계승]이라 는 문제에 대해서도 하나의 시각을 확보하여준다. 전통을 계승한다는 고 갯チ떠텝과거의 것을 그대로 놔둔다거나 과거의 것을 답습하는 것 은 아니란 것이다. 여기서 전통문화의 계승이라는 개념과 전통문화의 보존이라는 개념은 구별되어야 할 것이다. 즉, 역사적 가치가 있는 유 물을 원형 그대로 유지하는 것은 보존으로 보아야 한꿀. 그러나 무형 의 전통문화, 예를 들어 자기를 만드는 기술을 전수한다거나 하는 것 은 원형의 100% 보존이라고 보기는 어렵다. 전수를 받는 사람의 예술 적 창의성이 전수받는 무형의 전통과 결합하여 과거의 것과는 형태적 이나 질적으로 다른 자기를 만들 수 있게 되기 때문이다. 국보급의 문 화재를 100% 똑같이 모방했다고 해서 그 것의 가치를 높이 쳐주지는 않는다. 모방은 아무리 그것이 정교하더라 도 모조품 그 이상은 아닌 것이다. 현대사회에서 전통의 계승을 논할때 항상 짚고 넘어가는 문제가 있다. 바로 물밀듯이 넘어오는 외부문화에서 전통문화를 어떻게 보호할 것이 냐 하는 문제이다. 많은 사람들이 일제시대 이후 일본문화에 의해 우 리 전통문화의 원형이 많이 변질넵었다고 심지어 문화의 전통이 이 이 후에…
…