The Mesha inscription과 구약성서와의 비교 고찰

The Mesha inscription은 현무암으로 만들어진 석비로서 높이가 110cm, 넓이가 60 x 68cm정도이며 제법 원본대로 잘 보존되어 있다. 이것은 1868 년에 트랜스 요르단의 디반(Diban) 근처에서 발견되었고, 당시 여러 조각으로 깨져 있었기에 1869 년에 본래의 모습대로 복구하였다. 현재는 파리의 르우블 박물관에 소장되어 있다.
이 비문은 구약의 히브리어와 가장 가까운 언어인 모압어로 되어 있으며 구약 성서에 잘 알려진 모압왕 Mesha에 의해 세워졌다. 그 내용을 요약하면,
모사가 모압을 계승하여 다스리게 되면서 북이스라엘로부터 독립을 이루게 되고 게다가 북이스라엘 갓(Gad) 지파의 영역까지 합병하게 된다. 그래서 그는 모압의 최고의 신인 게모쉬(Chemosh)에게 감사하면서 성전을 세워 기념한다는 내용이다. 그리고 이런 내용이 새겨진 비문을 모압왕 메사가 디본의 성채,콰르호(Qarhoh)에 세운다는 내용도 보이고 있다.
반면 이 비문에 나타난 이스라엘과 모압과의 전쟁 기사가 구약 성서의 열왕기(하) 3:4-27에도 나타나고 있다. 따라서 일차적으로 그 내용들을 간단히 살피고자 하며 그리고 나서 양자의 내용을 중점적으로 비교 고찰…(생략)

1. 주요 내용의 요약 비교