본문/내용
서 론
사랑에 빠진 청년의 격정적이고 감성으로 가득찬 파토스가 처음부터 끝까지 일관되게 표출되어 있는 소설 {젊은 베르테르의 슬픔 Die Leiden des jungen Werther}이 1775년 라이프치히에서 출간되었을 때 청년 괴테의 작가적 명성은 독일의 범위를 넘어서기 시작했다. 그러나 정작 괴테 자신은 그럴수록 점점 더 베르테르의 세계로부터 멀어져간 것처럼 보인다. 프랑스에서 베르테르가 번역되어 인기를 끌고 이탈리아에서 베르테르의 모작이 생기는 등 유럽 전역에 이른바 베르테르 열풍이 부는 동안 괴테는 자신의 작품을 거의 읽지 않았고 최초의 통독은 1780년에 가서야 이루어진다. 왜냐하면 괴테의 말대로 베르테르적 기질은 `거기서 정신을 차리든지 아니면 파멸하든지 할 수밖에 없었던 소재 ein Stoff, bei dem man sich zusammenhalten oder zu Grunde gehen mu te`였기 때문이다. {베르테르} 출간 당시 제1권과 제2권의 표지에 나와있는 글처럼 누구나 베르테르처럼 사랑하고 누구나 로테처럼 사랑받고 싶어하겠지만, 베르테르의 뒤를 따라서는 안된다는 것이 작가의 의도이기 때문이다.
1787년 출간된 이른바 <베르테르 제2판>의 변화도 베르테르적 인물에 대한 괴테의 비판적인 자세를 보여준다. 게르하르트에 의하면 제2판
에 새롭게 삽입된 <젊은 농부의 일화 Bauernburscheepisode>는 이 소설의 줄거리의 향방을 거울처럼 상징적으로 되비추는 역할을 하고 있다. 제1판에서 독자는 사건들의 흐름을 주로 베르테르의 입장에서 보게끔 되어있으나, 제2판의 <젊은 농부의 일화>는 독자에게 베르테르의 외부에서 바라보는 관점을 가지도록 하며 따라서 베르테르에 대해…
참고문헌
Goethes Werke, Hamburger Ausgabe in 14 B nden, hrsg. v. Erich Trunz, M nchen 1981.
Anton, Herbert: Heilungskraft. Motiv und Struktur der Dichtungen Goethes, M nchen 1981.
Herrmann, Hans Peter : Landschaft in Goethes >Werther< (1984), in: Goethes >Werther<. Kritik und Forschung, hrsg. v. Hans Peter Herrmann, Darmstadt 1994, S. 360-381.
Kayser, Wolfgang : Die Entstehung von Goethes >Werther< (1941), in: Goethes >Werther<. Kritik und Forschung, hrsg. v. Hans Peter Hermann, Darmstadt 1994, S. 128-157.
Kaempfer, Wolfgang: Das Ich und der Tod in Goethes >Werther< (1979), in: Goethes >Werther<. Kritik und Forschung, hrsg. v. Hans Peter Hermann, Darmstadt 1994, S. 266-294.
Koch, Franz: Goethe und Plotin, Leipzig 1925.
Lange, Victor: Das klassische Zeitalter der deutschen Literatur 1740-1815, M nchen 1982.
Luk cs, Georg: >Die Leiden des jungen Werther<. Goethe und seine Zeit (1936/1950/1964), in: Gothes >Werther<. Kritik und Forschung, hrsg. v. Hans Peter Hermann, Darmstadt 1994, S. 39-57.
M ller-Salget, Klaus : Zur Struktur von Goethes >Werther< (1979), in: Gothes >Werther<. Kritik und Forschung, hrsg. v. Hans Peter Hermann, Darmstadt 1994, S. 317-338.
Reuter, Hans-Heinrich : Das Ich und der Tod in Goethes >Werther< (1979), in: Gothes >Werther<. Kritik und Forschung, hrsg. v. Hans Peter Hermann, Darmstadt 1994, S. 266-294.
Rothmann, Kurt (Hrsg.): Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werthers, Stuttgart 1971.
Schadewaldt, Wolfgang: Goethe-Studien. Natur und Altertum, Z rich 1963.
Sch ffler, Herbert: Die Leiden des jungen Werther. Ihr geistesgeschichtlicher Hintergrund, in: Goethes >Werther<. Kritik und Forschung, hrsg. v. Hans Peter Herrmann, Darmstadt 1994, S. 58-87.
Trevelyan, Humphrey: Goethe und die Griechen. Eine Monographie, Hamburg 1949.
Zimmermann, Rolf Christian: Das Weltbild des jungen Goethe. Studien zur hermetischen Tradition des deutschen 18. Jahrhunderts, M nchen 1979.
A. 하우저: {문학과 예술의 사회사 - 근세편(하)}, 염무웅·반성완 공역, 서울: 창작과비평사 1981.
안진태: {베르테르의 영혼과 자연}, 서울: 열린 책들 1996.