합성어에 관한 문제

적 분포 관계 : 합성어의 성분은 외부의 수식어 등과의 관계에
서 특이성을 보인다.

(6) a.그는 시골에 가서 집안 사람들을 만났다.
b.그는 시골에 가서 큰 집안 사람들을 만났다.
c.그는 시골에 가서 큰 집 안 사람들을 만났다.

(7) a.그는 막 집으로 돌아 갔다.
b.그는 막 집으로 돌아서 갔다.
c.그는 막 집에 돌아 갔다.
d.그는 막 집에 돌아서 갔다.
e.그는 시내로 돌아서 집에 갔다.
_SLIDE_11_
2.2 의미적 기준과 융합 관계
어떤 성분이 내적 비분리성과 외적 분포 관계라는 구문적
특성을 보임으로써 합성어를 이룰 경우, 그 성분의 본디 의
미가 달라진다.

융합 관계란 두 성분이 서로 의미적으로 녹아 붙어서 쉽사
리 가를 수가 없을 정도로 결합되는 것으로, 이 때, 각 성분
의 뜻이 한 덩이로 뭉쳐져서 제 3의 뜻을 형성한다.

구문적 특성과 의미적 융합 관계는 상호 보완하여 합성어
를 가리는 기준의 구실을 하며, 대개 이런 구문적 또는 의
미적 특성 가운데 한 쪽만 나타나도 합성어로 인정되지만
양쪽이 다 확인 될 경우에는 합성어임이 더욱 확실해진다.

_SLIDE_12_
2.3 의미적 융합 관계의 유형

1) 성분 의미가 다 바뀐 합성어
(9) A+B→ A`B` 〔돌+옷→ 이끼〕

2) 앞 성분의 의미가 다 바뀐 합성어
(11) A+B→ A`B 〔흰+소리→ 허튼 소리〕

3) 뒷 성분의 의미가 달라진 합성어
(14) A+B→ AB`〔열+쇠→ 여는 기구〕

4) 성분 의미 변화가 뚜렷하지 않은 합성어

_SLIDE_13_
2.3 의미적 융합 관계의 유형

(17) 밤나무, 단풍나

(보관된 자료가 없습니다)