통·번역가,언어로 세상을 잇는 사람들

_SLIDE_1_
통번역가,언어로 세상을 잇는 사람들
_SLIDE_2_

들어가기 전에
_SLIDE_3_
통번역가라는 직업에 대해 생각하게 된 이유
세계화 시대

언어에만 초점을 두기보다는
문화적 맥락 속에서 통번역을 실시할 필요.

일본어, 일본 문학, 일본 문화를 다양하게
다루어왔던 일본어문학도에게 유리한 직업.
서론

‘통 번역가‘라는 직업에 대해 생각하게 된 이유

통역과 번역의 상관관계

- 통 번역 시장의 현황
본론

- 통역가, 번역가가 하는 일

- 대표적인 통역의 종류

- 대표적인 번역의 종류

- 통번역 관련 취업에 메리트가 되는 것
결론

- 통번역가의 전망과 갖춰야할 자세
_SLIDE_4_
통역가, 번역가가 하는 일
통역가, 번역가의 사전적 정의

통역가 : 말이 통하지 아니하는 사람 사이에서
뜻이 통하도록 말을 옮겨 주는 일을
전문으로 하는 사람.

번역가 : 어떤 언어로 된 글을
다른 언어의 글로 옮기는 일을
전문으로 하는 사람

출처 - 국립국어원

서론

‘통 번역가‘라는 직업에 대해 생각하게 된 이유

통역과 번…