삼국지연의와 구약성서

`삼국지연의`와 구약성서 1. 탐구 목적 `삼국지연의`는 오랜 시간 중국의 가장 대표적인 고전 문학 작품 중 하나로 손꼽히며 사랑받았다. 저자는 작품 속에서, 정사 외에도 잘 알려지지 않은 야사나 일화들을 풀어내고, 상상력을 더해 인물들을 재구성하는 등의 방식으로 특정 사건을 재조명하는가 하면, 난세라는 시대적 배경을 활용해 인간 삶의 문제에 대한 고민을 담아내기도 한다. `삼국지연의`는 중국인들의 가치관과 문화 등이 녹아들어가 있는 작품이고, 크게 보면 동양적 사상의 뿌리를 담고 있다고도 할 수 있는 작품이므로, 서양에서 비슷한 지위를 갖는 작품을 뽑아 비교해봄으로써 그 가치를 새로운 관점에서 해석할 수 있을 것이다. 2. 비교 대상 설정 `삼국지연의`는 실제 역사를 배경으로 하는 점, 저자의 판단에 따라 허구적 요소를 섞어 이야기를 풀어나가는 점 등의 특징을 보아 역사소설(historical novel)로 분류할 수 있다. 그런데 이 역사소설이라는 장르는 소설 자체가 그렇듯이 근대에 생겨난 개념이며, `삼국지연의`를 역사소설로 분류하게 된 것도 14세기 당시의 문학적 기준과는 거리가 멀다. 서양에서는 월터 스콧 경(Sir Walter Scott)이 그의 유명한 작품 `Waverley`(1814)로 이 장르를 창시하였다고 평가하므로, 그 이전의 역사적 소재를 다루는 문학 작품을 역사소설이라고 분류하는 것은 어느 정도 억지스러운 면이 있는 것이다. `Waverley`와 그 외 스콧의 작품들은 이후 역사소설 장르로 분류되는 많은 작품에 영향을 주었으나, 이를 `삼국지연의`가 중국인들의 정서에 미친 영향과 비교하기에는 적당하지 않다고 판단하였다. 근대 이전의 역사적 사건을 소재로 다룬 문학 중 서양정서의 뿌리와 맞닿아 있는 작품을 찾기란 쉽지 않은 일이다. 우선 서양에는 중국처럼 고대로부터 하나의 문명권을 유지하고 있는 …
근대 이전의 역사적 사건을 소재로 다룬 문학 중 서양정서의 뿌리와… 3. 전개방식