본문/내용
오타쿠(オタク)와 일본
오타쿠(オタク)란
한 분야에 열중하는 사람을 이르는 말로 초기에는 특정 취미 사물에 깊은 관심을 가지고 있으나 다른 분야의 지식이 부족하고 사교성이 결여된 인물이라는 부정적 뜻으로 쓰였다. 그러나 1990년대 이후부터 점차 의미가 확대되어, 특정 취미에 강한사람, 단순 팬, 마니아 수준을 넘어선 특정 분야의 전문가라는 긍정적 의미를 포괄하게 되었다. 그러나 아직도 오타쿠에 대한 부정적인 이미지가 강한 것은 사실이다. 문득 누군가가 자신에게 오타쿠냐고 묻는다면 기분이 썩 좋지는 않을 것이다. 설사 그런 성향이 있다고 해도 당당하게 자신을 오타쿠라고 말할 수 있는 사람은 없을 것이다. 적어도 아직까지 한국에서는 오타쿠의 존재가 그리 환영 받는 존재는 아니기 때문이다. 심지어 오타쿠를 변형한 ‘오덕후’라는 말이 생겨나기도 하였는데, 이것은 초기에 일본의 광적인 애니메이션 광을 비하하는 말로 쓰이다가, 최근에는 게을러 보이는 외모를 빗댄 사람을 비하하는 목적으로 많이 사용되고 있기 때문이다. 한국뿐 아니라 오타쿠라는 단어를 만들어낸 일본에서조차 꺼려하긴 마찬가지이다.
오타쿠(オタク)의 어원
오타쿠의 어원은 상대방, 혹은 제 삼자의 집을 높여 부르는 말 `귀댁(お宅, おたく)`이라는 일본어에서 유래하였다. 1970년대부터 만화나 애니메이션, 게임, 퍼스널컴퓨터(PC), 비디오 등에 몰두하며 같은 취미를 가진 일본사람들은 동호회에서 만나 서로 예의를 지키고 존중하는 의미에서 상대를 ‘귀택(오타쿠)’라 불렀다. 이들이 일본 전자상가인 아키하바라와 같은 곳에서 교류할 때, ‘귀택(오타쿠)은 어떤 스피커를 사용하고 계십니까’ 등의 회화를 한 데서 비롯한 것이었다. 이후 ‘오타쿠’라는 단어가 공식적으로 언급된 것은 1983년이다. 일본의 칼럼니스트 나카모리 아키오가 로리콘만가지에 6월부터 8월까지 게재한 칼럼에서 처음으로 ‘오타쿠’라는 단어를 사용한 것으로 알려져 있다.
그렇다면 특…
일본인만의 독특한 정신과도 연결 지을 수 있다. 조화를 위해 개인의 감정발산을 무례하고 어색하게 여기는 주변 환경이 개인을 자신만의 공간으로 몰아가는 데 한몫했다는 이야기다. 한마디로 오타쿠 문화는 일본에서 파생되기에 매우 자연스러운 것이었다. 오타쿠가 집을 의미하는 한자를 사용하는 것처럼 고립된 섬을 의미하는 자신만의 집에 갇히지만 굳이 누구에게 피해를 주는 것도 아닌 채 그 안에서 만족을 느끼면서 살아가는 셈이다. 그들이 소통에 서투른 이유가 그 때문이다. 자신이 즐거우면 그걸로 만족할 따름이다. 그래서 오타쿠는 집단주의 와(和)의 정신 속에서 철저히 자신을 위해 탄생한 개인적 존재에 가깝다고 할 수 있다.
일본의 와(和)정신이란 와(和)는 화합할 화자로 일본어로 와로 발음하는데 일본인들에게 있어 와 정신이란 말 그대로 ‘화합하다’이다. 이것은 서로에게 피해를 주려하지 않는 것이다. 그래서 피해를 주지 않는 범위 내에서 자기만의 공간을 만들며 생활하는 느낌이 강하다고 한다. 만약 조금 특출 난 행동을 하는 사람이 있으면 철저하게 억압하는 게 강했다고 한다. 이것은 흔히들 불리는 이지메와 같은 것이다. 그렇기에 자기만의 공간에 갇혀 특출 난 행동을 밖으로 들어내지 않고 속으로 감추려한 것이 오타쿠 문화를 발전시키는데 영향을 미친것이다.
오타쿠(オタク)의 성지 아키하바라
도쿄의 아키하바라는 다양한 전자 기기 및 부품 판매점, 애니메이션이나 게임 관련 상점이 즐비한 대규모 전자 상가 밀집 지역이다. 일본 현지에선 ‘아키바’라는 명칭으로 통하는 이곳은 세계적 관광지이자 도쿄 여행의 필수 코스이기도 하다. 그 명성답게 길모퉁이만 돌아도 동서양인을 막론한 관광객을 쉽게 찾아볼 수 있다. 물론 그 중 대다수가 남성이라고 한다.
아키하바라는 초반엔 ‘가전제품을 싸게 살 수 있는 곳’으로 유명했다가 오사카를 비롯해 전국에 ‘다른 곳보다 한 푼이라도 비싸면 전액 환불해주겠다.’는 한 단계 더 싼 전략적 판매점들이 생기면서 판매 실적이 급감했다.