본문/내용
단순하게 살아라
베르너 티키 퀴스텐마허, 로타르 J.자이베르트 지음
유혜자 옮김
김영사
2002년 출판
1.머리말
베스트셀러라 고른 책이다. 일단 제목이 마음에 들었다. 책 제목대로라면 단순하게 살아라이다. 근데 책 자체는 단순하지 않고 무지 복잡시럽다. 단순에 대해서 씨부리지 않는 책들보다도 오히려 더 복잡시렵다. 아이러니~ 아이러니~ ..... 단순하게 살라고 말하고 싶으면 단순하게 말해야 하는게 정석이 아닐까 너무 복잡시렵게 말해서 단순하게 살기가 오히려 두려워진다. 단순하게 살라고 말하면서 왜이리 제약은 많은지... 책 읽는 내내 짜증이 솟구쳤다. C-Bal
2.지은이
베르너 티키 퀴스텐마허. 목사이자 저널리스트. 1990년부터 캐리커처 작가 및 칼럼리스트로 활동하고 있다. 현재까지 50권의 작품을 저술했으며, 월간 잡지 [단순하게 살아라]의 주간으로 활동 중이다.
로타르 J.자이베르트. 베스트셀러 작가이자 시간 관리 및 생활 방식 관리 전문가로도 명성이 높다. 그의 저서들은 전 세계 20여 개 국어로 번역 출간되었고, 트레이너와 강사로도 많은 상을 수상했다. 자이베르트 컨설팅 연구소를 운영하면서 시간 관리와 삶의 리더십 분야 전문가로 활동하고 있다.
처음으로 옮긴이에 대해서 씨부린다. 그 이유는 저자의 소개보다 오히려 옮긴이의 소개가 더 길기 때문이다. 하지만 난 전혀 읽지 않았다. 저자의 소개는 개코로 해놓고 오히려 옮긴이의 소개를 장황하게 한 것은 어떤 의도인지 사뭇 궁금하다. 하지만 난 궁금증을 묻어두기로 했다. 다만, 저자보다 옮긴이의 소개가 긴 것이 나의 까칠함을 건들였을 뿐이다.
3.책에서 씨부려재끼는 단순하게 살아라의 복잡함
재미있게 이야기 하자면, 단순하게 살라고 하는데 일단 저자의 이름부터가 너무 복잡시럽다…
1단계. 물건들을 단순화시켜라