본문/내용
용서
달라이 라마 / 빅터 챈 지음
류시화 옮김
오래된미래 출판
2004년 출판
1.동기
류시화는 달라이 라마를 좋아하는가 보다. 달라이 라마에 대한 많은 책을 번역했다. 사람이 살아가는데 가장 힘든 것이 어쩌면 용서일 것이다. 원수를 용서한다는 건 대단한 결심과 원대한 포용력이 아니고서는 힘들다. 명상에 관해서 나름대로 관심이 있던 나에게 달라이 라마는 또다른 매력으로 다가왔다. 티베트의 정신적인 지도자 달라이 라마 다른 이름으로는 텐진 갸초이다. 달라이 라마에 대해서 알게된 것도 이 용서라는 책 덕분이었고, 티베트에 대해서도 관심이 생겼다. 요즘 중국은 쓰촨성의 지진으로 나라안이 온통 시끄럽다. 이러다가 베이징 올림픽이나 제대로 할 수 있을런지도 의심이다. 한편에서는 중국이 티베트에게 독립을 주지 않으니까 벌 받은 것이라는 말도 나온다. 티베트는 중국의 서쪽에 위치해있다. 원래 한 나라였는데 중국의 군대가 강제로 침입하여 티베트를 점령하였다. 그리고 티베트를 자신의 나라로 만들어 버린 것이다. 그래서 세계에서 계속적으로 중국의 잔인함을 비판하고 티베트의 독립을 요구하는 시위가 연일 계속되고 있는 것이다. 이런 중국에서 올림픽이 열린다고 하니, 세계의 많은 사람들이 올림픽 성화봉성때 데모를 한 것은 어쩌면 당연한 일이라 하겠다. 과연 중국은 바른 길로 가고 있는 것일까 이에 대한 티베트인들의 관점은 이상하리만치 평온하다. 그게 바로 달라이 라마로부터 배운 용서라는 것을 몸소 실천하는 것처럼....
2.지은이
달라이 라마와 빅터 챈이라는 중국사람이 동행하면서 쓴 글이다.
나로서는 류시화에 대해서 더욱 궁금했다. 어디서 많이 들어본 이름이었다. 그는 시인이었다. 시집으로 그대가 곁에 있어도 나는 그대가 그립다, 외눈박이 물고기…
3.줄거리 및 서평
만일 나를 고통스럽게 만들고 상처를 준 사람에게
처의 환생이라고 할 정도랄까.
다른 인간 존재에 대해 분노와 미움, 적대적인 감정을 가지고 싸움에서 승리를 거둔다 해도, 삶에서 그는 진정한 승리자가 아니다. 왜냐면, 인간 존재는 모두 일시적이며, 결국 죽게 되어 있기 때문이라고 그는 말한다.
이같은 심오한 티베트의 영적 지도자 달라이 라마는 과연 잔악한 중국인들에게는 뭐라고 말할 것인가 중국인 모두가 아닌 중국을 좌지우지 움직이는 지도자들에게 무슨 말을 할 것인가
진정한 승리자는 적이 아닌 자기 자신의 분노와 미움을 이겨낸 사람이라고 한다. 결국 티베트는 중국으로부터 자유롭게 독립하는 날을 맞이할 것란 확신이 드는 것은 비단 나 뿐만이 아닌, 달라이 라마와 그를 따르는 넉넉한 마음의 티베트인을 아는 사람이면 다 그렇게 확신할 것이다. 2008년5월