본문/내용
[아동문학] 동화구연을 목적으로 그림책 2권을 선정하여 개작하고, 유아를 대상으로 어떻게 지도할 것인지 지도방법을 제시
목 차
1. 동화구연이란 무엇인가
2. 동화구연의 필요성
3. 동화 개작방법
4. 동화구연의 효과적 방법
5. 동화구연 개작
1) 아기 사슴과 포도 넝쿨 - 이솝우화
2) 지도방법
3) 동화구연 개작 - 대나무의 노래
4) 지도방법
참고문헌
1. 동화구연이란 무엇인가
동화 속에 담겨있는 재미있고 유익한 이야기를 목소리의 연기와 동작을 통하여 그 내용을 감동 있게 전달하는 예술행위입니다. ‘문학은 우리를 가르치지 않는다. 다만 감동을 주어 우리를 변화시킬 뿐이다’ 라로 괴테가 말했습니다. 이야기를 통해 스스로 감동을 느끼며 생각이 바뀌고 행동까지 변화 될 때 우리는 동화구연을 통한 활동의 교육 목표가 달성되었다고 볼 수 있습니다. 동화는 어린이들이 최초로 만나는 문학입니다. 문학과의 만남에서 얼마만의 감동과 경험을 받았느냐에 따라 그들의 인격형성에 크나 큰 영향을 주게 됩니다. 어린이가 어른으로 성장해 가는데 터득해야 할 가장 중요한 과제는 삶의 의미와 가치를 발견하는 것입니다. 이러한 가치는 유아기에 형성되는데, 어린시기에 강력한 영향을 미치는 사회 문화적 요인 중 아동문학(동화)을 뺄 수가 없습니다.
2. 동화구연의 필요성
2천년 동안 자기 나라를 잃고 전 세계를 방황하던 유대인들에게 자녀 교육은 구연을 통한 옛이야기 들려주기가 주를 이루었다. 자기 조상들의 옛 이야기를 재미있게 들으면서 자란 유대인들은 현재 노벨상 수상자의 32%를 차지하고 미…
3. 동화 개작방법
우선 읽는 동화에서 들려주기 위한 말하기 동화롤 바꾼다는 사실이다.
4. 동화구연의 효과적 방법
(1) 구연 전의 자세
(2) 구연의 조건
(3) 구연의 언어와 음성
(4) 몸동작(제스츄어)
① 아기 사슴은 사냥꾼에게 쫓기자 어디에 숨었나요
②사냥꾼이 가버리자 사슴은 어떻게 했나요
③사냥꾼은 무엇을 보고 아기
와 음성
유아의 언어 이해력은 미약하기 때문에 알아듣기 쉽게 간소하게 직접적인 언어로 풀어서 한다. 음성은 자연스럽게 소리를 내어야 하며 음성에서 기교나 이상한 소리로 반감을 갖지 않도록 한다. 정말 구연을 잘하는 사람이 아니라면 되도록이면 자연스러움 자신의 목소리에서 아름다운 음성을 찾아 사용하는 것이 좋다.
명확한 음성
엑센트
느낌말
(4) 몸동작(제스츄어)
제스츄어는 구연의 부분을 의미강조나 말을 생략하기 위해 사용하며 신체 부분의 자세나 모양을 바꾸거나 몸짓, 손짓, 얼굴표정, 시선 등으로 표현 될 수 있다. 하지만 너무 자주 사용하면(Over action)이야기를 듣는데 집중을 방해할 수 있다. 매체를 이용해 구연을 실현 한다면 구연과 동작의 일치로 인해 듣는 사람이 헷갈리지 않도록 하는 것이 좋을 것이다.
5. 동화구연 개작
1) 아기 사슴과 포도 넝쿨 - 이솝우화
아기 사슴이 사냥꾼에게 쫓기고 있었어요.
`어떻게 하지. 빨리 숨어야 하는데.`
아기 사슴은 두리번 거리며 숨을 곳을 찾았어요.`
`아, 저기 포도 넝쿨 속에 숨으면 보이지 않을꺼야.`
아기 사슴은 껑충 껑충 뛰어가 포도 넝쿨 속에 `꼭 꼭` 숨었지요.
`어! 사슴이 어디로 도망갔지`
사냥꾼은 사슴을 찾아 가버렸지요.
`휴우 살았다.`
아기 사슴은 배가 몹시 고팠어요.
`야, 포도 넝쿨이 참 많이 있구나.`
아기 사슴은 자기를 숨겨준 잎사귀를 사각 사각 먹어 버렸어요.
`아유, 배불러. 맛이 있으니 더 많이 먹어야지.`
사냥꾼은 포도 넝쿨이 흔들리는 것을 보았어요.
`이상하다. 바람도 불지 않는데 무엇일까 옳지, 사슴이 숨어 있었군.`
사냥꾼은 살금 살금 다가왔어요.
`앗, 사냥꾼이다.`
그러나 아기 사슴은 도망갈 수가 없었답니다.
2) 지도방법
(1) 생각하고 이야기해 보세요.
① 아기 사슴은 사냥꾼에게 쫓기자 어디에 숨었나요
②사냥꾼이 가버리자 사슴은 어떻게 했나요
③사냥꾼은 무엇을 보고 아기