목차/차례
[통신언어] 컴퓨터 통신 언어의 사용 실태 분석
1. 발음과 표기의 특성
2. 어휘적 특성
2.1. 어휘 약어
2.2. 외래어 및 외국어 사용 실태
2.3. 비속어
2.4. 은어
2.5. 기타 변형 어휘들
3. 문장 구조 및 기호형 표현의 특성
3.1. 문장 종결법과 ‘님’의 쓰임
3.2. 맞춤법의 오류
1. 발음과 표기의 특성
우선 통신 언어에 대한 객관적인 특징을 파악하기 위해 발음과 표기의 특성에 관해 분석해 보고자 한다. 이러한 음운 현상에 대한 부분은 규범 문법에서 규정한 기준과 비교대조를 통한 분석을 시도하였다.
통신 언어의 음운론적 특성으로는 우선 소리나는 대로 적는 특성과 변형시켜 표기하는 현상을 나누어 살펴볼 수 있다.
통신 언어의 경우에는 그 문자를 머릿속으로 발음하면서 적기 때문에 발음할 때 나타나는 음운 연결상의 변동들이 충분히 표기에 반영될 수 있다. 따라서 소리나는 대로 적기는 채팅 언어의 전형적인 입말 특징에 ...
본문/내용
[통신언어] 컴퓨터 통신 언어의 사용 실태 분석
목 차
1. 발음과 표기의 특성
2. 어휘적 특성
2.1. 어휘 약어
2.2. 외래어 및 외국어 사용 실태
2.3. 비속어
2.4. 은어
2.5. 기타 변형 어휘들
3. 문장 구조 및 기호형 표현의 특성
3.1. 문장 종결법과 ‘님’의 쓰임
3.2. 맞춤법의 오류
1. 발음과 표기의 특성
우선 통신 언어에 대한 객관적인 특징을 파악하기 위해 발음과 표기의 특성에 관해 분석해 보고자 한다. 이러한 음운 현상에 대한 부분은 규범 문법에서 규정한 기준과 비교대조를 통한 분석을 시도하였다.
통신 언어의 음운론적 특성으로는 우선 소리나는 대로 적는 특성과 변형시켜 표기하는 현상을 나누어 살펴볼 수 있다.
통신 언어의 경우에는 그 문자를 머릿속으로 발음하면서 적기 때문에 발음할 때 나타나는 음운 연결상의 변동들이 충분히 표기에 반영될 수 있다. 따라서 소리나는 대로 적기는 채팅 언어의 전형적인 입말 특징에 기인한다. 특히 소리나는 대로 표기하는 것은 대체로 음소를 하나 줄이고 쉽게 적을 수 있다는 표현 활동상의 이점도 있다.
따라서 컴퓨터 통신 언어의 대표적인 특징으로 음운음절을 축약 또는 탈락시…
수 있다.
2의 `나`는 2음절 이상의 말에서 어떤 음절이 그대로 사라진 채 나머지 음절만으로 적는 ‘음절 생략’의 경우이다. 특히 ‘범생’, ‘이구’ 등은 아예 첫음절을 빼고 표기하는 유형들인데, 이 외에도 ‘훨’(훨씬), ‘갑’(동갑)처럼 뒷음절을 탈락시키거나 ‘그냐’(그러냐)처럼 가운데 음절을 탈락시키는 예도 보여 불규칙적임을 볼 수 있다. 때로는 ‘전부’를 ‘점’이라고 표현하여, ‘-부’라는 음절을 탈락은 시키되, ‘부’의 ‘ㅂ`에서 수의변의를 일으켜 ’전‘을 ’점‘으로 만드는 변이형들도 찾을 수 있다.
이러한 음절의 줄이기 현상은 채팅 언어에서 가장 일반적으로 자주 보이는 특징으로서, 이는 채팅 언어가 입말의 특징을 가지고 있기 때문에 입말에서 소리 줄임의 비슷한 현상으로 나타나는 것으로 볼 수 있다. 그런데 채팅 언어가 입말보다 소리 줄임이 더 심한 것은 속도와 시각성이라는 두 가지 환경이 원인이 되기도 한다. 채팅 언어가 입말의 글말화라고 하는 특성을 가지고 있다고 할 때, 글말이 입말보다 속도에서 느릴 수밖에 없는 것을 소리 줄임으로 해결한다. 그리고 글말의 시각적인 표현 효과로 형태적인 줄임으로도 담화 상황이나 맥락으로 충분히 상대에게 의사를 전달할 수 있기 때문이기도 하다.
결국 통신 언어에서 소리를 줄이는 것은 담화 표현에서 표현의 경제성에 절대적으로 기인한 것으로 볼 수 있다. 그 현상 또한 담화자가 정보를 이해하는 데 어려움을 주는 쪽으로 변화되는 것이 아니라, 정보 이해의 적절성에 적합한 쪽으로 변화한다는 것이다. 이는 컴퓨터 통신의 시간상의 문제로 빠른 시간 안에 글을 올리고자 하는 의도에서 연유하였다고 볼 수 있다.
그러나 시간에 따라 통신비를 정산하지 않는 오늘날에도 줄이기 현상은 계속 사용되고 있어, 통신상의 시간 문제로 시작된 줄이기 현상은 진행 과정에서 그 원인이 변화했을 가능성이 크다. 즉 문자를 사용하고 있지만 구어를 사용하여 대화하는 것처럼 신속한 대화 양상을 실현하기 위한 욕구로 표기를 간결하게 해 주는