본문/내용
[의사소통의 기술] 잘못된 언어 사례분석 - 여성남성언어, 인터넷언어, 방송언어
목차
1. 방송언어
2. 인터넷언어
3. 광고 언어
4. 노래가사
국어 오용 사례
1. 로마자가 그대로 드러난 것
◇ NBC는 → 엔비시(NBC)는
◇ AM → 에이엠(AM) ♣‘오전’으로 바꾸는 것이 좋을 것 같다.
◇ DANGER → 위험
◇ GO! → 가자!
◇ OK! → 좋아!
2. 교열이 잘못된 것(교열 과정에서 발생한 단순한 오식)
◇ 유 령이 → 유령이
◇ 평군 → 평균
3. 한글 맞춤법에 어긋난 것
◇ 그런 의미에요. → 그런 의미예요.
◇ 깍을 순 → 깎을 순
◇ 말빨은 → 말발은
◇ 불이나 붙혀요! → 불이나 붙여요! ♣‘붙다’의 사동형은 ‘붙이다’이다.
◇ 아니예요! → 아니에요!
◇ 애닳게 → 애달프게
◇ 애숭이 → 애송이
◇ 어서 오십시요. → 어서 오십시오.
◇ 오랫만이군 → 오랜만이군
◇ 온 게 아니예요! → 온 게 아니에요!
◇ 쫄병에게 → 졸병에게
◇ 창창이 남았는데 → 창창히 남았는데
◇ 눈에 가시였어! → 눈엣가시였어! ♣‘몹시 밉거나 싫어 거슬리는 사람’은 ‘눈엣가시’라고 한다.…
!
◇ 매일밤 → 매일 밤
◇ 모를리가 → 모를 리가
◇ 목숨을 버릴테냐 → 목숨을 버릴 테냐
◇ 목숨인 걸. → 목숨인걸. ♣‘-ㄴ걸’은 하나의 종결 어미이다.
◇ 못봐주겠다! → 못 봐주겠다!
◇ 못봤어! → 못 봤어!
◇ 못알아 차려야 → 못 알아 차려야
◇ 못죽을 → 못 죽을
◇ 무엇을 한것도 → 무엇을 한 것도
◇ 바꿔말하면 → 바꿔 말하면
◇ 바꿔줄거라고 → 바꿔줄 거라고
◇ 바로 당신속! → 바로 당신 속!
◇ 방금전 → 방금 전
◇ 방금전의 → 방금 전의
◇ 방범체제! → 방범 체제!
◇ 방범훈련 → 방범 훈련 ♣‘방범 훈련’은 한 단어가 아니다.
◇ 본적 없어요! → 본 적 없어요! ♣‘적’은 ‘그 동작이 진행되거나 그 상태가 나타나 있는 때나 지나간 어떤 때’를 나타내는 의존 명사이므로 앞말과 띄어 쓴다.
◇ 부른게 → 부른 게
◇ 부적이 한 장 있긴한데. → 부적이 한 장 있긴 한데.
◇ 부정조작을 → 부정 조작을
◇ 상관 없겠지! → 상관없겠지! ♣‘상관없다’는 한 단어이다.
◇ 생각중 → 생각 중
◇ 생각중임! → 생각 중임!
◇ 생긴거라고 → 생긴 거라고
◇ 생명반응이 → 생명 반응이
◇ 숲속 → 숲 속
◇ 시체같은 → 시체 같은
◇ 실제상황을 → 실제 상황을 ♣‘실제 상황’은 한 단어가 아니다.
◇ 심리묘사 → 심리 묘사
◇ 싸움따위 → 싸움 따위
◇ 쓸모없는 → 쓸모 없는
◇ 아안돼! → 아안 돼!
◇ 아무데도 없어요. → 아무 데도 없어요.
◇ 악령퇴치를 위해서라면 → 악령 퇴치를 위해서라면 ♣‘악령 퇴치’는 한 단어가 아니다.
◇ 안보이니 → 안 보이니
◇ 않을테니까 → 않을 테니까
◇ 없애버릴테다! → 없애버릴 테다!
◇ 없을거야! → 없을 거야!
◇ 없을만큼의 → 없을 만큼의 ♣‘만큼’이 용언의 관형사형 뒤에서 ‘그런 정도로’의 뜻을 나타낼 때는 의존 명사이므로 앞말과