본문/내용
_SLIDE_1_
국제광고와 문화
_SLIDE_2_
International Advertising
국제광고란 무엇인가
5W원칙과 국제광고
└ 에비앙 광고
국제광고의 두 가지 전략
└ 표준화 전략
└ 현지화 전략
정리
_SLIDE_3_
International Advertising
국제광고란
_SLIDE_4_
국제광고란 무엇인가
International Advertising
수출과 수입을 포함한
국제 마케팅의 일환
어떤 나라에서 만든 제품이나
서비스를 다른 나라에 판매하려고
타국에서 하는 광고
_SLIDE_5_
International Advertising
5W원칙과 국제광고
_SLIDE_6_
International Advertising
5W원칙과 국제광고
Who 광고주가 누구인가
What 광고의 핵심사항
Whom 광고의 대상
Which
What Effect
광고의 목적과 효과
현지에서
사용되는 가장
효과적인 매체는
어떤 라이프 스타일
언어적 관습은
문화는 어떠한가
_SLIDE_7_
International Advertising
5W원칙과 국제광고 ; 에비앙
5W가 결여된 광고
새로운 에비앙 광고
결국,
5W 원칙이 적용되지 않으면 `광고`가 아닌 `볼거리`로 전락
_SLIDE_8_
International Advertising
국제광고의 전략
…
1. 언어장벽,문화적 다양성 금기
2. 제품수명주기 단계의 차이
3. 정보제공 종류의 한계
4. Not Invented Here
5. 법적 제약
6. 매체의 한계
_
International Advertising
인피니티 한국 광고
한강 성수대교 밑, 인천 활주 로 등 국내 all location 광고로 주목
UFO라는 독특한 컨셉으로 다른 브랜드와 차별화됨을 강조
현지화 전략 국내에서 올 로케이션 촬영을
_SLIDE_17_
International Advertising
현지화 전략 맥도날드 한국에 정착하기
적어도 음식만큼은
각 나라의 고유한 맛을
살려야 한다.
-맥도날드, 잭 그린버그 회장
출처 : 오신원, `현지화 정책과 불황기 지속 투자로 한국인의 생활, 문화에 정착`, 2001
_SLIDE_18_
International Advertising
현지화 전략 맥도날드 한국에 정착하기
한국시장 진입 초기
맥도날드는 깨끗한 매장,
친절한 서비스, 낯선 음식,
부담스러운 가격 등의 문제
맥도날드를
‘햄버거를 부담 없이 즐길 수 있는 곳’
이라고 인식시켜야겠다
「900 원 햄버거 캠페인」 (1996)
「3 0 0원 아이스크림 콘」 (1998)
「밤낚시」 (1999)
「딸의 공연」(2001)
불고기버거 (1997)
특불버거(1998)
새우버거(2001)
우리 입 맛에 맞는 다양한 햄버거를 출시
가족간의 관계를 보여 준 대표적인 광고. 폭넓게 모든 사람, 특히 가족을 타겟으로 하는 전략
출처 : 오신원, `현지화 정책과 불황기 지속 투자로 한국인의 생활, 문화에 정착`, 2001
_SLIDE_19_
International Advertising
현지화 전략 맥도날드&코카콜라 심청가대결
맥도날드 후렌치후라이 광고(2000)
우리나라 사람들이 흔히 아는 판소리 심청전을 이용, 누가 봐도 공감할 수 있게 만들었고, 판소리를 배경음악으로 세계적인 제품과의 완벽한 조화를 이루어내 맥도날드 해외 시장에서도 좋은 평가를 받음.
이 후에도 전래동화를 이용해 한국 기업에서 만든 광고보다