본문/내용
_SLIDE_1_
그들이 본 동양
觀識문화 캐릭터에서 드러나는 동양인에 대한 서양인들의 특징적인 인식 분석
_SLIDE_2_
목차
觀識문화 캐릭터란?
뮬란과 쿵푸팬더
풍속과 중-미 觀識 문화 캐릭터
사상과 중-미 觀識 문화 캐릭터
미인과 중-미 觀識 문화 캐릭터
신앙과 중-미 觀識 문화 캐릭터
보편성과 중-미 觀識 문화 캐릭터
옥의티와 중-미 觀識 문화 캐릭터
마지막
_SLIDE_3_
觀識문화 캐릭터
어떤 문화권에서 다른 문화권를 모티브로 하여 만든 캐릭터
->상대방의 문화를 보고 이해해야하는 과정이 필요하기 때문.
_SLIDE_4_
동양하면 중국?
유독 만화속 중국이 많은 이유?
땅이 굉장히 넓고 인구수도 많으며 서양에서는 옛부터 중국문화를 동양문화로 인식하고 있었으며 중국도 다른 나라에 문화적으로 많은 영향을 끼쳤기때문
_SLIDE_5_
뮬란과 쿵푸팬더
_SLIDE_6_
뮬란
1998
중국 배경
가문의 영광
_SLIDE_7_
뮬란은 누구인가?
생김새 : 작고 긴 눈, 진한 눈썹(일본인의 이미지)
가치관 : 여성영웅화, 가정지향, 도덕지향
성격 : 선머슴같은 성격
남자다움 vs 여자다움
강인하고 모던한 여성상
튀는 성격, 장난꾸러기
_SLIDE_8_
쿵푸팬더 2
2xxx
중국 쿵푸
용의 전사
_SLIDE_9_
포(쿵푸 팬더)는 누구인가?
생김새 : 큰 눈망울,
큰 체형
성격 : 능청…
3_
다양한 매체에서 나타나는 상징
_SLIDE_34_
과거 중국의 미래 예측법
_SLIDE_35_
보편성과 중-미 觀識 문화 캐릭터
_SLIDE_36_
동서양의 동일한 시각
A girl can bring her family
Great honor in one way
By striking a good match
And this could be the day
Men want girls with good taste
Calm
Obedient
Who work fast-paced
With good breeding
And a tiny waist
You`ll bring honor to us all
_SLIDE_37_
옥의티와 중-미 觀識 문화 캐릭터
_SLIDE_38_
동양은 이렇지 않았다
얼굴형
VS.
서양적
동양적
튀어나온
눈썹
푹 패인
눈두덩이와
돌출된 눈
평평한
눈썹
주름살로 덮여
눈이 작아짐
_SLIDE_39_
벽난로
동양은 이렇지 않았다
_SLIDE_40_
양배추
동양은 이렇지 않았다
_SLIDE_41_
래디시
우리나라 전통 무
서양 빨간 무
동양은 이렇지 않았다
_SLIDE_42_
팬더
동양은 이렇지 않았다
_SLIDE_43_
결과
올바르지 못한 타문화 해석은 반발감을 불러올 수 있음
다른 나라의 문화를 배경으로 한 산업 진출 시에는
“충분한 이해”와 “긍정적인 해석”이 필요
쿵푸팬더 불매운동
_SLIDE_44_
아쉬움……
한국의 문화를 모티브로 한 영화가 아직 만들어지지 않은 것...
우리도 대세다! (한류!)
_SLIDE_45_
마지막
_SLIDE_46_
분석자료의 이용가치
문화적 측면
상업적 측면
_SLIDE_47_
서양과의 문화교류에 이용
제대로 된 인식
<작품>
영화
드라마
책
관광
(쌍방향)