한자의 유용성과 경제성 및 한자의 경영학적 장점과 활용방안 조사분석

속은 것이 억울했으나, 오히려 그 뛰어난 기예에 감탄하였다.

매 한자 구절마다의 한글 해석이 눈에 띄게 길다는 것은 쉽게 알 수 있다. 한자의 경우 총 399칸을 사용한 반면 한글 해석인 경우 무려 924칸을 사용하였다. A4 한 장 84칸 X 24줄=2268자가 사용 가능 하다는 점을 보면 한자의 효율성은 한글의 3배에 육박한다.

그림 중문 해리포터

그림 영문 해리포터

또한, 60여개 언어로 번역 출판되어 선풍적인 인기를 끈 해리포터를 예로 들어보자. 중국판 해리포터 7권의 시리즈의 평균 페이지 수는 220 페이지 이다.2) 그러나 영문판 해리포터는 약 300 페이지에 달한다. 시리즈 별 약 4권의 책이 발행되는 것을 감안해 볼 때 중국판은 영문판에 비해 매 시리즈별로 약 320 페이지의 종이를 절약할 수 있다. 한자로 만들어진 해리포터 전 시리즈는 영문판에 비해 320(시리즈별 절약되는 종이량) X 7(시리즈) = 2,240장을 절약할 수 있다. 해리포터의 판매부수는 약 3억 권으로 추정된다. 30년생 나무 한 그루에 약 10,000 장의 종이가 생산된다는 점을 참고해 보면3) 만약 우리가 한자로 해리포터를 만들었을 경우 우리는 6,000만 그루의 나무를 절약할 수 있었을 것이다. 또한 나무 한 그루당 연간 1톤 이상의 CO2를 흡수하며 사람 한 명당 연간 110그루의 나무가 필요한 다는 점에서 우리는 CO2를 줄이는 동시에 종이 생산 등에 소요되는 원자재 등도 동시에 절감 할 수 있다.
즉, 한자가 가진 의미의 함축성과 다양성으로 종이를 아끼고 CO2 배출을 억제하기 위해 소요되는 천문학적 비용을 줄일 수 있는 것이다.

2. 한자의 유용성
- 중국의 13억(추정), 일본 1억 2천, 한국 4천8백만 총합 약 14억 6천 8백만이라는 전 세계 인구의 약 20%에 해당하는 인구가 동아시아 삼국에 집중되어 있다. 인구 뿐 아니라 군사력, 경제적으로 이 삼국이 차지하는 위치는 엄청나다. 군사력 순위는 중국 2위,

(보관된 자료가 없습니다)