본문/내용
인터넷 상에서의 문자사용
1. 오늘날, 인터넷 상의 문자사용 실태
인터넷과 이동통신(PCS)이 보급되고 확산되면서 문자의 변형이 이루어지고 신조어가 급속도로 생겨나기 시작했다. 인터넷 상에서의 대화가 가능해지면서 구어체와 문어체의 개념이 점점 모호해졌고 대화의 간편화를 위해 문자가 축약, 변형 등의 변화가 이루어졌다. 물론 이러한 문제들이 모든 세대에 걸쳐 일어나는 것이 아니다. 하지만 그 문제가 심각한 이유는 이러한 변화의 과정을 겪고 있는 세대가 바로 10대와 20대라는 것이다. 젊은 세대들에게서 일고 있는 이러한 변화는 앞으로 우리나라 문자 체계에 심각한 영향을 끼칠 수 있을 뿐만 아니라 세대 간의 갈등의 원인이 될 수도 있다. 그리고 그 변화의 속도가 워낙 빨라서 매일 인터넷을 이용하는 나도 인터넷 기사의 댓글을 읽을 때 이해하지 못하는 단어를 많이 있다. 그 만큼 언어소통에 심각한 해악을 끼칠 수 있는 문제이다.
다음은 현재 인터넷 상에서 청소년들의 대화를 기사로 다룬 것을 발췌한 것이다.
A : 네 게임 실력 완전 캐안습이던데…
B : 아놔! 한 번 더 해. 고고싱~
위 A, B의 대화를 보고 무슨 뜻인지 모른다면 기성세대라고 한다. 하지만 나이로는 `신세대` 지만 `저게 무슨 뜻이야?` 하며 고개를 갸웃거려도 크게 이상한 일은 아니다. 그만큼 인터넷 상의 신조어가 급속도로 많이 생겨나는데다가 그 신조어의 생명력이 그리 길지 않은 것이 대부분이기 때문이다.
`캐안습`은 눈물이 앞을 가릴 정도의 상태 즉, 안타까움이나 측은함을 나타낼 때 쓰이는 말이고 `아놔`는 짜증을 나타내는 감탄사, `고고싱(ㄱㄱ싱)`은 인터넷상에서 게임이나 UCC(User Created Contents) 동영상 등의 시작을 앞두고 "시작하자"의 의미로 쓰이는 말로 실생활에서는 `가자`,`출발하자`의 의미로도 쓰인다.
이처럼 청소년과 누리꾼 사이에서 …
2. 우리나라 문자 순화의 필요성
오늘날 젊은 세대들이 즐겨 쓰는 말 가운데서 방송이 쏟아 내는 유행어를 흉내 낸 엉터리 말이나, 마구잡이로 쓰는 사이버 공간의 만든 말(조어)은 이런 원칙을 깡그리 무시하고 있어서 문제가 되는 것이다.
2. 우리나라 문자 순화의 필요성
그러면 우리나라 문자의 순화가 왜 필요한 것인가?
첫째, 실용적인 측면이다. 언어는 그 언어 공동체를 있게 하는 신경이며 핏줄이다. 사람들은 말로써 서로의 생각과 느낌을 주고받으며, 또한 그것을 불리며, 그것을 가다듬는 것이다. 이것은 언어의 연모적인 구실인데, 한 언어 공동체의 언어가 이러한 구실을 제대로 수행하지 못하게 녹슬거나 헝클어져 있으면 그 구성원끼리의 생각이 원활하고 정확하게 교류되지 못할 것이며, 따라서 그 공동체가 조화롭게 나아가지 못할 것이다. 어느 나라에서나 국어를 지정하고, 어문 규정을 정하고, 표준어 교육을 하는데, 그 가장 중요한 까닭은 바로 여기에 있다. 우리가 남?북의 언어 차이를 걱정하는 것도 이와 무관하지 않다.
그렇다면, 우리의 국어가 사람마다 다르고, 세대마다 다르고, 특히 계층마다 달라지는 것을 그대로 둘 수 없는 일이다. 우리 겨레가 다 함께 어울리는 사회, 더불어 누리는 사회를 이룩하기 위해서는 우리의 말이 정확하고 부드러울 뿐만 아니라 턱이 없어야 하는 것이다. 이것이 국어 순화를 논의하고 부르짖게 되는 첫 번째 까닭이다.
둘째, 정신적인 측면이다. 말은 사람에 의하여 만들어진 산물이지만, 거꾸로 사람을 다스리는 힘이 있다. 말에는 사람을 ‘사람이게’하는 동시에 사람을 ‘사람되게’하는 힘이 있는 것이다. 언어는 그저 ‘되어 있는’것이 아니라, ‘본질적으로 정신적인 생성 과정이며, 개인의 끊임없이 되풀이되는 정신적 창조 과정’3)인 것이다.
언어가 사람의 정신세계와 긴밀히 닿아 있음을 굳게 믿는다. 무엇보다도 언어는 사람들만이 누리는 것이며, 일반적으로 사람들의 언어 발달 과정은 지능의 그것과 비례한다는 것을 잘 알기 때문이다. 그리고 손쉬운 생각은 언