본문/내용
_SLIDE_1_
중국어 어법 지도
_SLIDE_2_
머리말
어법지도의 목적 및 목표
어법지도를 위한 여러 개념 소개
교육어법 설계 실례
현대 중국어 초급 어법 항목
목차
_SLIDE_3_
찬성
어법교육을 받지 않으면 왠지 허전함을 느끼는 학습자
어법지식의 수준이 외국어 학습의 수준이라고 생각하는 학습자
어법을 가르치지 않으면 올바른 외국어 교육이 아니라 생각하는 교사의 입장
반대
어린이들이 학습하지 않아도 모국어를 유창하게 말함
아무런 어법지식이 없던 아이들이 성인보다 완벽하게 외국어를 구사함
외국어는 의사소통이 주요목적이므로 회화가 급선무적임
머리말 - 어법학습에 대한 찬반론
_SLIDE_4_
머리말
_SLIDE_5_
어법지도의 목적 및 목표
목적
- 대량의 연습을 통하여 어법에 대한 이해 심화
- 듣기와 말하기, 쓰기의 능력 향상
※결론 : 모국어처럼 어법을 자연스럽게 배울 수 없기에 학교에서 어법을 배움.
크라센
ⓐ습득 : 자연스러운 환경에서 무의식적으로 배우는 과정
(EX. 어린아이의 모국어 습득과정)
ⓑ학습 : 의식적으로 언어규칙을 인지 기억하고 설명할 수 있는 과정
(EX. 어법학습)
_SLIDE_6_
어법지도의 목적 및 목표
목표
- 서로 다른 어법체계와 형태를 가지고 어법을 교육시킴.
(중국어법 과목 ≠초급, 중급, 고급 중국어회화 과목)
이론어법
중국어 회화수업
품사별, 구조별 어법 설명
품사별, 구조별 어법 설명
구체적인 어휘…
어떻다.
예 : ?了,?正?一点以后才能?底地改。
_SLIDE_15_
교육어법 설계 실례 ?부사 “才”
才4
才+시간
才+시간
말하는 사람이 보기에 행위/동작의 발생 혹은 진행이 이르거나 빠르다.
겨우
예 : ?在才十一点。
수량
才+수량
수량이 적거나 부족
예 : ?台收音机才一百快。
_SLIDE_16_
현대 중국어 초급 어법 항목
언어교사에게 문법책이 있지만.
→ 교사가 스스로 터득한 경험을 토대로 문법을 설명.
중국어 : 교사의 경험 = 교수법
개인적인 교사의 경험 ☞ 체계적인 연구 방법
→ 객관적인 연구결과
_SLIDE_17_
나이 : ?了?
?추측 : ?在?事??
?제안 : 我?走?!
현대 중국어 초급 어법 항목 ? Kuber(1988)
_SLIDE_18_
상태를 나타내는 보어 得
:?得不?!
要是/如果…,就
: 만약~한다면
현대 중국어 초급 어법 항목 ? Kuber(1988)
_SLIDE_19_
的 수식 : 黑暗色的衣服。
的소유 :我的?
현대 중국어 초급 어법 항목 ? Kuber(1988)
_SLIDE_20_
的?候 (때)
: ?的?候?已?走了。
?:?吃?了??
현대 중국어 초급 어법 항목 ? Kuber(1988)
_SLIDE_21_
화폐 단위 : 分,毛,?
명령 : ?!
?/不要去!小心!
?必?告?他。
현대 중국어 초급 어법 항목 ? Kuber(1988)
_SLIDE_22_
?거리 : 中?。
등위문 : ?是中?人。
현대 중국어 초급 어법 항목