º»¹®/³»¿ë
³²ºÏ ÅëÀϺñ¿ëÀÇ °³³ä Á¤ÀÇ
* ÅëÀϺñ¿ëÀÇ °³³ä Á¤ÀÇ
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÅëÀϺñ¿ëÀº ºÐ´Ü±¹°¡°¡ ÅëÀÏ ÀÌÈÄ¿¡ ÁöºÒÇÏ´Â ÇùÀÇÀû
°³³äÀÇ ÅëÀϺñ¿ëÀ» ÁöĪÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇùÀÇÀÇ ÅëÀϺñ¿ëÀº ÅëÀÏ ÀÌÈÄ¿¡ ½Ç
ÁúÀûÀ¸·Î ¼Ò¿äµÇ´Â ÅëÀϺñ¿ëÀ̱⠶§¹®¿¡ ½ÇÁúÀû ÀǹÌÀÇ ÅëÀϺñ¿ë ¶Ç
´Â ±¸Ã¼Àû ÅëÀϺñ¿ëÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±¤ÀÇ·Î º¸¸é ÇùÀÇÀÇ ÅëÀϺñ¿ë
¿ª½Ã ºÐ´Ü »óȲÇÏÀÇ ºÐ´Üºñ¿ë°ú ºñ½ÁÇÑ ¼Ó¼ºÀ» °®´Â´Ù. »ç½Ç Çü½ÄÀûÀ¸
·Î ÅëÀÏÀÌ ½ÇÇöµÇ¾ú´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÀÏÁ¤±â°£Àº °úµµÀûÀ̳ª¸¶ ºÐ´Ü »ó
Ű¡ ¿©ÀüÈ÷ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ¹Ì¿Ï¼º(Ú±èÇùË)ÀÇ ÅëÀÏÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ºÐ´Ü±¹Àº ÅëÀϱ¹°¡ÀÇ ¿Ï¼ºÀ» À§ÇØ ÅëÀÏ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÀÏÁ¤
±â°£ µ¿¾È ÁöºÒÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¸¸ÀÏ ºÐ´Ü±¹°¡°¡ À̸¦ ÁöºÒÇÒ ´É·ÂÀÌ
¾ø´Ù¸é ÅëÀÏÀº ÀçºÐ¿(î¢ÝÂæñ)·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
µû¶ó¼ ¿Ï¼ºµÈ ½ÇÁúÀû ÀǹÌÀÇ ÅëÀϱ¹°¡¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °æ¿ì, ÇùÀÇÀÇ
ÅëÀϺñ¿ëÀº ÅëÀÏ ÀÌÈÄ ºÐ´ÜÀÇ ¿©ÁøÀ» Á¦°ÅÇϴµ¥ ÁöºÒµÇ´Â ºñ¿ëÀ̶ó
´Â Á¡¿¡¼ ÅëÀÏ ÀÌÀüÀÇ ºÐ´Üºñ¿ë°ú ±× ¼º°ÝÀÌ À¯»çÇÏ´Ù°í ÇϰڴÙ. ÀÌ
·¯ÇÑ ¾çÀÚÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¼Ó¼º¡¦(»ý·«)
¼öÀÇ °æ¿ìÅëÀϺñ¿ëÀº "¹Ýµå½Ã Á¤ºÎºÎ
¹®ÀÇ ÀçÁ¤ ºÎ´ã¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Î°£ºÎ¹®ÀÌ ºÎ´ãÇÏ´Â °æÁ¦
ÀûÀÎ ºñ¿ë, ´õ ³ª¾Æ°¡¼´Â »çȸÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ °íÅë±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÌ
°¡Àå Æ÷°ýÀûÀÎ ÅëÀϺñ¿ëÀÌ µÈ´Ù"°í ÀüÁ¦Çϸ鼵µ, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ÅëÀÏ
ÀÌÈÄ ³²ÇÑÀÇ °ø°øºÎ¹®¿¡¼ ºÏÇÑÁö¿ªÀ¸·Î ÀÌÀüµÇ´Â ÁöÃâÀ» ÅëÀϺñ¿ëÀ¸
·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÅëÀϺñ¿ëÀ» Á¤ºÎÀçÁ¤ ºÎ´ã Áß½ÉÀ¸·Î º¸´Â
°³³ä Á¤ÀÇ´Â ¿¬¼¼´ë ÀÌ¿µ¼± ±³¼ö, Áß¾Ó´ë ÀÌ»ó¸¸ ±³¼ö, KDIÀÇ ¿¬ÇÏû
¹Ú»ç, ±×¸®°í ÀÎÁ¦´ë ¹èÁø¿µ ±³¼ö¿¡°Ô¼µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼ ¹øÂ°ÀÇ À¯ÇüÀ¸·Î´Â ÅëÀϺñ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¸í·áÇÑ °³³ä Á¤ÀÇ ¾øÀÌ µ¶ÀÏ
ÀÇ ÅëÀϰæÇè¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ÅëÀϺñ¿ëÀ» ¸·¿¬È÷ `Çѹݵµ ÅëÀÏ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÏ
Á¤±â°£ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ÁöÃâµÇ¾îÁö´Â ÀÚ±Ý` À¸·Î °£ÁÖÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ À¯
ÇüÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ °³³ä ¼³Á¤º¸´Ù´Â µ¶ÀÏ ÅëÀÏÀÇ ½ÇÁõÀû °æÇèÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÑ
¹Ýµµ ÅëÀÏ¿¡ ÁغñÇÏÀڴµ¥ °ü½ÉÀ» µÐ´Ù. ƯÈ÷ ÇѹݵµÀÇ µ¶ÀÏ½Ä ÅëÀÏÀ»
ÀüÁ¦·Î µ¶ÀÏÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÅëÀϺñ¿ë ÁöÃâÀ» Ç׸ñº°·Î Á¶»çÇÏ¿© Çѹݵµ
Á¤Ä¡°æÁ¦È¯°æ¿¡ ºÎÇÕÇϵµ·Ï Á¶Á¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇѹݵµÀÇ ÅëÀϺñ¿ëÀ»
ÃßÁ¤Çϴµ¥ ÁÖµÈ °ü½ÉÀ» µÐ´Ù. µ¶ÀÏ½Ä ÅëÀÏÀ» ¿ø¿ëÇÑ ÅëÀϺñ¿ëÀÇ °³³ä
Àº µ¶ÀÏ °æÁ¦Á¶»ç¿¬±¸¼Ò, ÀϺ» Àå±â½Å¿ëÀºÇà Á¾ÇÕ¿¬±¸¼Ò, Far-Eastem
Economic Review µî ÀDZ¹ÀÇ °æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¹× ¾ð·Ð±â°ü¿¡¼ ÁÖ·Î ¸¹ÀÌ
ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÅëÀϺñ¿ë °³³äÀÌ ¼·Î ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ·ÐÀû
À¸·Î ÅëÀϺñ¿ëÀÇ ±âº»¼Ó¼ºÀ̳ª Àǹ̿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ °ßÇØ Â÷ÀÌ¿¡¼
ºñ·ÔµÈ °Í¿¡¶ó°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. °¢°¢ÀÇ ´Ù¸¥ ÅëÀϺñ¿ëÀÇ °³³äÀº °¢
³íÀÚ¸¶´Ù °øÅëÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÀº ÇÏÁö
¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¾Ï¹¬Àû °³³ä¿¡ À־ ū Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê´Â
´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÅëÀϺñ¿ëÀÇ °³³ä Â÷ÀÌ´Â ÅëÀϺñ¿ë ±Ô¸ð ÃßÁ¤
¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼·Î ´Ù¸¥ ÃßÁ¤¸ðÇü°ú Á¢±Ù¹æ¹ý , ÀÚ·áÁ¢±ÙÀÇ Á¦¾à°ú ¿ëÀ̼º
µî°ú °°Àº ÃßÁ¤±â¼ú»ó(õÏïÒ Ðüâúß¾)ÀÇ Á¦¾à°ú °ü·ÃÇÏ¿© °¢ ³íÀÚ¸¶´Ù
³ª¸§´ë·ÎÀÇ