¾ð¾î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ Æ¯Â¡¿¡ ´ëÇØ ³íÇϽÿÀ
* ¾ð¾î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ Æ¯Â¡
¾ð¾î¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº ±× Àǹ̿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¾ð¾î´Â À½¼Ò, ´Ü
¾î, ¹®Àå°ú °°Àº ¹®¹ýÀû, ±¸Á¶ÀûÀÎ ¸éÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¹Ý¸é Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
Àº »çȸÀû »óȲ¿¡¼ ¾ð¾î¸¦ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ±× ÃÊÁ¡À» µÎ°í
ÀÖ´Ù. ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ï ¶§ ¿ì¸®´Â ¾ð¾î¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °¢°¢ÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¿ä
¼ÒµéÀ» µû·Î ¶¼¾î¼ ½ÀµæÇÑ´Ù. Áï, ¾î¶² ¹®ÀÚµéÀÌ °áÇÕÇÏ¿© ¾î¶² ¼Ò
¸®³ª Àǹ̸¦ °®°Ô µÇ´Â°¡¸¦ ½ÀµæÇϸç ƯÁ¤ÇÑ ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ̳ª ¹®ÀåÀÇ
±¸Á¶ Çü½ÄÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¾Ï±âÇÑ´Ù. ½¬¿î ¿¹·Î ¿ì¸®´Â ±¹¾î³ª ¿µ¾î ¼ö¾÷
½Ã°£¿¡ `¾È³ç`ÀÇ Á¸´ñ¸»Àº `¾È³çÇϽʴϱî?`À̸ç `walk`ÀÇ °ú°ÅÇüÀº
`walked`¶ó´Â °ÍÀ» ¹è¿î´Ù. ¶Ç´Â `³ª´Â ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù`¶ó´Â ¹®Àå
Àº ÁÖ¾î¿Í ¸ñÀû¾î¿Í µ¿»ç·Î ÀÌ·ç¾îÁø 3Çü½Ä ¹®ÀåÀ̸ç, `»ç¶ûÈù´Ù`´Â
´Ü¾îÀÇ Àǹ̴ `¾Æ³¢°í À§ÇÏ¿©¼ µû¶æÇÑ ÀÎÁ¤À» º£Çª´Â ÀÏÀ̳ª ±×
¸¶À½` ¶Ç´Â `¸¶À½¿¡ µå´Â À̼ºÀ» ¸÷½Ã µû¸£°í ±×¸®¿öÇÏ´Â ÀÏÀ̳ª ±×
·¯ÇÑ ¸¶À½`À̶ó´Â °ÍÀ» ¹è¿î´Ù. ¹Ý¸é¿¡ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹æ¹ýÀ» ½ÀµæÇÑ
´Ù¡¦(»ý·«)
|
À» ÅëÇØ Àǹ̰¡ Àü´ÞµÇ´Â ¹®ÀÚ Ä¿¹Â´Ï
ÄÉÀ̼ǰú ´Þ¸® ±¸¼ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº Àǹ̰¡ ¿©·¯ °³ÀÇ ºñ¾ð¾îÀû ä
³ÎÀ» ÅëÇØ Ç¥ÃâµÈ´Ù. ´ÙÀ½ Àå¿¡¼ ´õ ÀÚ¼¼È÷ ´Ù·ç°Ô µÉ ¸ñ¼Ò¸®, ¿Ü¸ð,
Á¦½ºÃ³, °ø°£°ú °°Àº ºñ¾ð¾îÀû ¿ä¼ÒµéÀº ¶§¶§·Î ¾ð¾îÀÇ ³»¿ë¿¡ °Àû
ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¿¬±¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾ð¾î¿Í ºñ¾ð¾îÀÇ Àǹ̰¡ »ó¹ÝµÉ ¶§
»ç¶÷µéÀº ´ë°³ ºñ¾ð¾î¸¦ ´õ ½Å·ÚÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô
¾ö¸¶°¡ ºóÁ¤´ë´Â ¸»Åõ·Î "±×·¡, ³ ³Ê¸¦ Á×µµ·Ï »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù"¶ó°í Çß
À» ¶§ ¾ÆÀÌ´Â ¸ø ¹Ì´õ¿ö `¾ö¸¶, Á¤¸»À̾ß?"¶ó°í ÇÏ¸ç ¾ö¸¶¿¡°Ô ´Ù½Ã
È®ÀÎÀ» ÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ¾ö¸¶°¡ ȸ¦ ¹úÄÀ ³»¸ç `Á¤¸»À̶ó´Ï±î`
¶ó°í ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸é ¾ÆÀÌ´Â ½ÉÇÑ È¥¶õ¿¡ ºüÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¾ÆÀÌ°¡
¾ð¾îº¸´Ù ºñ¾ð¾î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¡ ´õ ÀÇÁ¸Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ð¾î¸¦ ´õ
½Å·ÚÇÏ¿´´Ù¸é ¾ö¸¶ÀÇ ¾ÖÁ¤À» È®ÀÎÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø°í È¥¶õ¿¡ ºüÁöÁöµµ
¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸· Ư¡Àº »óÈ£¼ºÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼ »óÈ£ÀûÀ̶ó´Â Àǹ̴ ´ëȸ¦
¼·Î ÁÖ°í¹Þ´Â´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ´ëȽà ¿ì¸®´Â ûÀÚ¿Í ÈÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹ø
°¥¾Æ ¸ÃÀ¸¸ç »ó´ë¹æ°ú °è¼ÓÇؼ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ´ëȽÃ
»ó´ë¹æÀÇ ¸»¿¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÀ» º¸À̱⠶§¹®¿¡ »ó
È£¼ºÀ» ¼ö¹ÝÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½ÉÁö¾î ¾Æ¹«·± ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÁ¶
Â÷µµ »ó´ë¹æÀº ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ³»°¡ »ó´ë¹æÀÇ ¸»¿¡ ¾Æ¹«
·± ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é »ó´ë¹æÀº ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¾Æ³»·Á°í ÇÒ °ÍÀÌ
¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´ëÈÀÇ ¹æÇâÀÌ º¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±¸¼ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÆÄÆ®³Ê¿Í ÇÔ²² °øµ¿
À¸·Î ¸¸µé¾î °¡´Â °úÁ¤À̱⠶§¹®¿¡ ¹®ÀÚ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ±Ùº»ÀûÀ¸·Î
´Ù¸£´Ù. À§¿¡¼ ³íÇÑ ±¸¼ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö Ư¼ºÀº ±¸¼ú Ä¿
¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ¿¹ÃøÇϱâ Èûµé°Ô ¸¸µç´Ù.
*Âü°í¹®Çå
-ÃÖÀ±Èñ ¡¤ ±è¼÷Çö(1997), ¡®¹®È°£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÀÌÇØ¡¯. ¼¿ï: ¹ü¿ì»ç
-Rick, David(1993). Blunders in International business