±¹°¡¹®È·Î¼ÀÇ ¹®È¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϽÿÀ
* ¡®±¹°¡ ¹®È¡¯ ·Î¼ÀÇ ¹®È
ÃÖ±Ù¿¡ ¿Í¼ ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ¹®È °³³äÀº `±¹°¡ ¹®È·Î¼ÀÇ ¹®È
ÀÌ´Ù. ±¹°¡ ¹®È´Â °¢ ³ª¶ó °íÀ¯ÀÇ ¾ð¾î, Á¾±³, ±Ô¹ü, Á¦µµ ¹× ÀÇ, ½Ä,
ÁÖ¸¦ µÑ·¯½Ñ »ýÈ° ¹æ½ÄÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹®È°¡ ±¹°¡ ¹®ÈÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ÀÌÇØ
µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°ü °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù.
ÀϺ»ÀÇ ÁøÁÖ¸¸ °ø°ÝÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀº ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ¿¬
ÇÕ±¹¾¿ ½Â¸®·Î ³¡³ªÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ÀÚ±¹ ±º´ë°¡ ÀϺ»¿¡ Á¡·É±ºÀ¸·Î »ó
·úÇßÀ» ¶§ ÀϺ» ±¹¹ÎÀÌ ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏÁö ¾Ë ±æÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ì
±¹ Á¤ºÎ´Â ´ç½Ã ¹Ì±¹ÀÇ ¿©·ù ÀηùÇÐÀÚÀÎ º£³×µñÆ®(Ruth Benect)¿¡
°Ô ÀϺ» ¿¬±¸¸¦ ¸ÃÁ³´Ù.
ÀüÀï Á¾·á ÈÄÀÎ 1946³â "±¹È¿Í Ä®(The Cbrysanbemum and the
sword) iÀ̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ³ª¿Â ÀÌ Ã¥Àº ÀηùÇÐÀÚ°¡ ¾´ ±¹°¡ ¹®È¿¡ ´ë
ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿¬±¸ÀÌ´Ù. ´ç½Ã´Â Àü½Ã »óȲÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀϺ»¿¡ Á÷Á¢ °¡
¼ ÇöÁö ¿¬±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´ø º£³×µñÆ®´Â ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»
ÀÎ À̹ÎÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀϺ»ÀÎÀÇ °¡Á¤ ±³À°, ¿ª»çÀû¡¦(»ý·«)
|
°ß¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍµéÀÌ ¸¹´Ù. ÇÑÆí Çй®ÀûÀÎ
¿¬±¸ °á°ú¿¡ ÀÇÇÑ ±¹°¡ ¹®È´Â ±× ³ª¶ó ±¹¹ÎÀÇ Æò±ÕÀûÀÎ »ç°í ¹æ½Ä
¶Ç´Â »ýÈ° ¹æ½ÄÀ» ¸»ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °³ÀÎÀÇ ÆíÂ÷¿Í °ü°è
¾øÀÌ ¹«ºÐº°ÇÑ ½ºÅ×·¹¿À ŸÀÔÀ¸·Î ½Ã¼³µÊÀ¸·Î½á ¹®È°£ Àΰ£ °ü°è¿¡
¼ ¸¹Àº °¥µî°ú Ãæµ¹À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ
±âµµ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¶¼¸¶´Ù ±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ°í Á¶Á¤ÇÏ
·Á°í ³ë·ÂÇϱ⺸´Ù ÀÚ±¹ °íÀ¯ÀÇ ±¹°¡ ¹®ÈÀÇ µ¶Æ¯¼ºÀ» ³»¼¼¿ì¸é¼
»ó´ë¹æ ¹®È·ÎºÎÅÍ´Â ÀÏüÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ½Å¹®È ¼â±¹ÁÖÀÇ
ÀûÀΠŵµ¸¦ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ Çѱ¹¿¡¼µµ ƯÁ¤ »çȸ Á¦µµÀÇ ¹®Á¦
Á¡ÀÌ Á¦±âµÇ¸é "ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸® ¹®ÈÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù"´Â À̾ß
±â¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸»Àº ¾ö°ÝÇÑ Àǹ̿¡¼ º»´Ù¸é ±× ¸»À» ÇÏ
´Â »ç¶÷ÀÌ ±¹°¡ ¹®È¸¦ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ ÁÙ »ÓÀÌÁö, ½Ç
Á¦·Î ±¹°¡ ¹®È°¡ ±× »çȸ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎÀÇ ÇൿÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¸¸Å ¾öû
³ ÈûÀ» Çà»çÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
*Âü°í¹®Çå
-ÃÖÀ±Èñ ¡¤ ±è¼÷Çö(1997), ¡®¹®È°£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ÀÌÇØ¡¯. ¼¿ï: ¹ü¿ì»ç
-Rick, David(1993). Blunders in International business
-±¸·Î´Ù °¡¾²È÷·Î(1995). ¡®Çѱ¹ÀÇ ¼¼°èȸ¦ À§ÇÑ ±âº» °úÁ¦¡¯
-Huntingson, Samuel(1996). ¡®¹®¸íÀÇ Ãæµ¹¡¯. ÀÌÈñÀç ¿Å±è(2000)
-ÃÖÀç¼®(1994). ¡®Çѱ¹ÀÎÀÇ »çȸÀû ¼º°Ý¡¯. ¼¿ï: ÇöÀ½»ç.
-ÀÌÇö¿ì(1997). ¡®Çö´ë¸¦ »ì¾Æ°¡±â À§ÇÑ °¥µî ´ëÀÀ Àü·«¡¯