[화학] 불소를 우려한다 - Fluoride- A Statement of Concern

불소를 우려한다 폴 코네트 편집자의 말 아래의 글은 미국 뉴욕주 세인트로렌스 대학 화학교수 폴 코네트(Paul Connett) 박사의 논문 “Fluoride: A Statement of Concern(출전Waste Not, 2000년 1월호)을 우리말로 옮긴 것이다. 코네트 교수는 염화비닐류 쓰레기 소각 과정에서 발생하는 다이옥신 문제에 관해서 세계적인 권위를 가진 학자이다. 그러나, 그는 단순히 연구실만을 지키는 학자가 아니라, 정력적인 환경운동가이기도 하다. 10여년 전부터 그는 다이옥신 오염을 더 이상 간과해서는 안 된다는 깨달음으로 과감한 계몽운동을 시작하여, 부인 엘렌 코네트 여사와 공동으로 전문 월간잡지(Waste Not)를 발행하고 있을 뿐만 아니라, 염화비닐류의 소각처리를 금지하기 위한 운동을 위해서 미국은 물론 세계 각처로 동분서주하고 있다. 그러한 그가 수년 전부터 다이옥신 문제에 못지 않게 치열하게 대결하기 시작한 것이 바로 수돗물불소화 문제이다. 그는 우연한 기회를 통해서, 그 자신을 포함하여 많은 과학자들 사이에 당연지사로 받아들여져 온 불소화가 실은 엄밀한 과학이 아니라 정치적 편의주의에 기초해 있다는 경악할 만한 사실에 눈 뜬 이후 세계 전역의 환경과학자, 의사, 치과의사, 환경운동가, 불소화 반대론자들과 함께 세계적 네트워크(Fluoride Action Network)를 조직하여, 불소화의 종식을 위한 투쟁에 열정적으로 헌신하고 있다. 그러한 투쟁의 일부로서 집필된 아래의 논문은 불소와 불소화의 부정적인 효과를 증언하는 연구들이 갈수록 증가일로에 있는 근년의 세계과학계의 학문적 성과에 기초하여, 그 각각의 연구성과들이 전체적으로 갖는 의미를 해명함으로써 이 방면에서 가장 계몽적이고 포괄적인 문헌의 하나가 되었다. (이 글의 원문은 www.fluoridealert.org에서 볼 수 있다.) ____________________________________________________________ 머리말 나는 3년…
…