목차/차례
‘주체시대’의 조선 아동시가에 대한 고찰
1. 들어가는 말
최근에 필자는 조선 교육부분에서 편집하고 일본 `학우서방`에서 1983년 초판, 1985년 재판으로 출판된 국어 초급 제2권으로부터 제6권까지 얻었다.
조선은 1970년대부터 김일성의 주체사상으로 전 사회를 일색화하는 이른바 `주체시대`에 들어섰다. 상기 교과서는 바로 이 주체사상시대에 편집 출판한 교과서이다.
김일성은 일찍 `우리는 교과서를 잘 만들어야 하겠습니다. 당정책사나 공산주의교양을 위한 책뿐만 아니라 모든 교과서를 다 잘 만들어야 합니다`(`청소년사업과 사회주의로동청년동맹의 임무에 대하여`제2권 p.463)라고 말한 적이 있다.
교과서 전 5권에 도합 171개 과가 들어있는데 그 가운데 수록된 문학작품은 아래와 같다.
제2권
1. 봄날의 명절(동시)
2. 봄비(동시)
3. 돌배 딴 이야기(우화)
4. 곱게 곱게 쓰지요(동시)
5. 통일렬차 달려요(동시)
6. 귀여운 동생(동시)
...
본문/내용
‘주체시대’의 조선 아동시가에 대한 고찰
1)
<차례>
1. 들어가는 말
2. 주체시대 조선 아동시가의 시적 내용의 특징
3. 주체시대 조선 아동시가의 시적 정서의 특징
4. 주체시대 조선 아동시가의 표현기법의 특징
5. 맺는 말
<부록>
1. 들어가는 말
최근에 필자는 조선 교육부분에서 편집하고 일본 <학우서방>에서 1983년 초판, 1985년 재판으로 출판된 국어 초급 제2권으로부터 제6권까지 얻었다.
조선은 1970년대부터 김일성의 주체사상으로 전 사회를 일색화하는 이른바 <주체시대>에 들어섰다. 상기 교과서는 바로 이 주체사상시대에 편집 출판한 교과서이다.
김일성은 일찍 <우리는 교과서를 잘 만들어야 하겠습니다. 당정책사나 공산주의교양을 위한 책뿐만 아니라 모든 교과서를 다 잘 만들어야 합니다>(<청소년사업과 사회주의로동청년동맹의 임무에 대하여>제2권 p.463)라고 말한 적이 있다.
교과서 전 5권에 도합 171개 과가 들어있는데 그 가운데 수록된 문학작품은 아래와 같다.
제2권
1. 봄날의 명절(동시)
2. 봄비(동시)
3. 돌배 딴 이야기(우화)
4. 곱게 곱게 쓰지요(동시)
5. 통일렬차 달려요(동시)
6. 귀여운 동생(동시)
…
와 우화시도 있다>
필자는 조선아동시가를 고찰할 때 우화시와 동화시는 각기 우화와 동화에 귀속시키고 조선아동시가 고찰범위에서 배제하기로 한다.
그것은 우화시나 동화시는 모두 우화와 동화를 운문으로 썼을 뿐 결국은 우화와 동화이기 때문이다.
조선에서는 <동요는 아동시가문학에서 독특한 형식의 하나로서 어린이들의 감정정서에 맞는 시음악의 전형적 종류이다>(<아동문학> 제33페이지)라고 규정하였다.
여기서 조선에서는 <시음악>이라는 개념을 도입하고 있으나 우리가 말하는 동요와 그 기본개념이 같기에 동요를 조선아동시가 고찰에서의 주요한 대상으로 삼는다.
조선에서는 <동시는 아이들의 감정정서를 반영한 서정시다>(<아동문학> 제48페이지)라고 규정하고 있다. 이점도 우리가 말하는 동시와 같은 개념이기에 역시 조선아동시가 고찰에서의 주요한 대상으로 삼는다.
조선에서는 가사를 문학으로 인상시키고 있다. <사실 가사는 작가적 노력을 가장 많이 요구하는 서정시의 한 형태다...가사는 또한 정형시에서 쓰는 형식을 가진다>(사로청출판사 <창작의 벗> 제197페이지)라고 인정하고있다.
하여 조선에서는 우리와 달리 가사(노래말)를 문학의 한 형태로 고착시키고 <가사문학>이라고 일컬으면서 아동문학의 한 형태로 인상시키고 있다. 하여 가사도 조선아동시가 고찰의 대상으로 삼게 된다.
상술한 정황에 비추어 필자는 조선아동시가에 대한 고찰에서 주로는 동요, 동시, 가사에 중점을 두고 분석하려고 한다.
2. 주체시대 조선아동시가의 시적내용의 특징
교과서에 수록된 조선아동시가의 시적내용에는 짙은 사상정치적 경향성을 보여주는 것이 그 주요한 특징으로 안겨온다.
조선에서는 <오늘 우리의 사회주의문학예술은 위대한 수령 김일성동지의 영광찬란한 혁명활동과 불멸의 혁명업적, 령도의 현명성과 고매한 덕성을 빛나게 형상함으로써 사회주의적 내용을 깊이 있게 구현하고 있다>(<주체문학리론연구> 제74페이지)라고 문학작품의 내용에 대하여 그 범위와 요구를 한정하면서 명확히 제기하고 있다.