Part 1. ¿µ¾î°¡ °¡Áø ¿øÃÊÀû º»´É
1. ±× ³²ÀÚ´Â ÇÑ ¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥Çß°í ±×µé¿¡°Õ ¾Æ±âµéÀÌ »ý°å´Ù.
The man married a woman and they had babies
- ¸í»ç¿Í ¶³¾îÁ®¼´Â »ì ¼ö ¾ø´Â a¿Í the
2. ÀÌ°Å ´©±¸ µ·À̾ß? ¹«Á¶°Ç ³» ²¨.
Whose money is this? It`s absolutely mine.
- ³»°¡ ´©±¸ÀÇ °ÍÀÎÁö´Â ¼ÒÀ¯°Ý¸¸ÀÌ ¾È´Ù?
3. ³ª´Â ±×³à¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴµ¥ ±×³à´Â ³Î ÁÁ¾ÆÇØ.
I like her but she likes you.
- ´Ü¾îÀÇ °ÝÀ» ¾Ë¾Æ¾ß Ç°°Ý ÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
4. Àü ÀÌÁ¦ ³²ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ±×·³ ³Ê Æ®·£½ºÁ¨´õ´Ï?
I`m not a man any more. Are you a transsexual?
- ¿µ¾îÀÇ ±âº», Æò¼¹®°ú Àǹ®¹® ¸¸µå´Â ¹æ¹ý
5. ¸Þ¸®¿¡°Õ ¹º°¡ Ưº°ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù.
There`s something special about Mary.
- ¾Æ, ±Û½ê there´Â `°Å±â¿¡`¶ó´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Ï±î
6. ÀÚ±â¾ß, ÀÚ±ä ³» ²¨¾ß.
I have you, baby.
- »ó»ó ÃÊ¿ù haveÀÇ ¹«ÇÑ º¯½Å
Part 2. ¹°¾îº¸´Â ¹ý, ½ÃÅ°°í ²¿½Ã´Â ¹ý
7. ¿ì¸® Àü¿¡ ¾îµð¼ ¸¸³ Àû ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä?
Do I know y¡¦(»ý·«)
8. ³Ê ¾îÁ¦ ¹ã¿¡ ´©±¸ ¸¸³µ¾î?
9. ¾ðÁ¦ ±×³à°¡ ³»°Ô µ¹¾Æ¿ÃÁö ¸»ÇØÁà.
10. ³Ê ¼ºÇü¼ö¼ú ÇßÁö, ±×·¸Áö?
You had a plastic surgery, didn`t you?
- ¾î¶² »ç½Ç¿¡ ´ëÇØ È®ÀÎ »ç»ìÀ» ÇÒ ¶§´Â ºÎ°¡Àǹ®¹®À»
11. ¿µÈ º¸·¯ °¡½Ã°Ú¾î¿ä? ¿µÈ º¸·¯ °¡´Â °Ô ¾î¶§? ¿µÈ º¸·¯ °¡´Â °Ô ÁÁÀ» °É.
- ½Å»ç¿¡¼ °Ç´Þ±îÁö, ¸»Åõ üÇè ±Ø°ú ±Ø
12. ¿ÊÀ» ¹þ°í »þ³Ú No.5¸¦ ÀÔÀ¸¼¼¿ä.
Take off your clothes and put Chanel No. 5 on.
- »ó´ë¹æÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸¶¹ýÀÇ ¸í·É¹®°ú ûÀ¯¹®
13. °°ÀÌ ÇÑ ÀÜ ÇÏÀÚ!
- ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» °ø¹üÀÚ·Î ¸¸µå´Â ¹°±Í½Å Let`s¢¦
Part 3. Çü¿ë»ç¿Í ºÎ»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÅåÅå Æ¢´Â ¹®Àå ¸¸µé±â
14. ¾ß, ³ªµµ ³Ê¸¸ÅÀº »ý°å¾î.
I am as handsome as you.
- µµÅ丮 Å°Àç±â¸¦ ÇÏ´Â °í¸¸°í¸¸ÇÑ °Íµé¿¡´Â as¢¦as
15. ³»°¡ ³Êº¸´Ù ´õ ·Õ´Ù¸®¾ß.
My legs are longer than yours.
- ÂرÝÀÌ¶óµµ ´õÇÑ ³ðÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§´Â -er than
16. °Â³×µé Áß¿¡ ±× ¿©ÀÚ°¡ Á¦ÀÏ ¿µ°è¾ß.
She is the youngest of them all.
- ŸÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÏ´Â ÁöÁ¸À» ¸»ÇÒ ¶§¿¡´Â ÃÖ»ó±Þ
17. ±× »ç¶÷Àº Ç×»ó ½ä··ÇÏ´õ¶ó.
He is always cold.
- ÀڱⰡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾êµé ¿·¿¡¸¸ ÀÖÀ¸·Á°í ÇÏ´Â ºÎ»ç
18. ³»°Õ ³Ê¹« ¿¹»Û ´ç½Å
- ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇØ º¯¸íÇÒ ¶§´Â too ~ to
Part 4. Çò°¥¸®´Â ½ÃÁ¦, ´Ü¹ø¿¡ ¶Ù¾î³Ñ±â
19. ±×³à´Â ¸ÅÀÏ ¹ã ´Ù¸¥ ³²ÀÚµéÀ̶û µ¥ÀÌÆ®ÇØ.
She goes out with different guys every night.
- Áö±Ý, ¹Ù·Î, ÀÌ ¼ø°£ ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÏ¿¡´Â Ç×»ó -es°¡ µû¶ó ´Ù´Ñ´Ù°í?
20. ±× »ç¶÷ »ç±Í´Â »ç¶÷ ÀÖ´Ï? ¾Æ´Ï, ¾ø¾î.
Is he seeing anybody?
|