º»¹®/³»¿ë
<±èÄ¡ÀÇ ¿ì¼ö¼º°ú ¼¼°èÈ ¹æ¾È>
¿ì¸® ¹ÎÁ· °íÀ¯ÀÇ À½½ÄÀÎ ±èÄ¡¶õ ÁÖ¿ø·áÀÎ ÀýÀÓ ¹èÃß¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¾ç³ä·ù(°íÃå°¡·ç, ¸¶´Ã, »ý°, ÆÄ ¹× ¹« µî)Á£°¥À» È¥ÇÕÇÏ¿© Á¦Ç°ÀÇ º¸Á¸¼º°ú ¼÷¼ºµµ¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÏ¿© Àú¿Â¿¡¼ Á¥»ê»ý¼ºÀ» ÅëÇØ ¹ßÈ¿µÈ Á¦Ç°À» ¸»ÇÏ°í ¹èÃß±èÄ¡ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃѰ¢±èÄ¡, °«±èÄ¡µî ±× Á¾·ù°¡ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ¸ç ±× À¯·¡´Â `ä¼Ò¸¦ ¼Ò±Ý¹°¿¡ ´ã±Ù´Ù`´Â ÀǹÌÀÇ `ħä(öØóø)`´Â `ÆÀä`, ȤÀº `µõä`·Î ¹ßÀ½µÇ¾ú´Âµ¥ ±¸°³À½È·Î ÀÎÇØ `ÁüÄ¡`°¡ µÇ¾ú´Ù°¡ ¿À´Ã³¯ÀÇ `±èÄ¡`°¡ µÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í
¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±èÄ¡·ù¿¡ °üÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ±â·ÏÀº Áß±¹ÀÇ ¡º»ï±¹Áö¡»¡¸À§Áöµ¿ÀÌÀü¡¹°í±¸·ÁÁ¶·Î £¢°í±¸·ÁÀÎÀº ¼úºú±â£¬Àå´ã±×±â, Á£°¥µîÀÇ ¹ßÈ¿À½½ÄÀ» ¸Å¿ì ÀßÇÑ´Ù£¢°í ¾º¾î ÀÖ¾î ÀÌ ½Ã±â¿¡ ÀÌ¹Ì ÀúÀå¹ßÈ¿½ÄǰÀ» »ýȰÈÇÏ¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±èÄ¡ÀÇ È¿´É(Âü°í»çÀÌÆ®:http://www.kimchi.or.kr/kor/about/effect1.html)
1.Çâ±ÕÀÛ¿ë
±èÄ¡°¡ ¼÷¼º °úÁ¤Áß ¹ß»ýÇÏ´Â Á¥»ê±ÕÀº »õÄÞÇÑ ¸ÀÀ» ´õÇØÁÙ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àå¼ÓÀÇ ´Ù¸¥ À¯ÇرÕÀÇ ÀÛ¿ëÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ¿© ÀÌ»ó ¹ßÈ¿¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ°í, º´¿ø±ÕÀ» ¾ïÁ¦ÇÑ´Ù.
2.Àå¿°, °áÀå¿°¿¹¹æ
±èÄ¡ÀÇ ¿ø¡¦(»ý·«)
3.Á¥»ê±ÕÀÇ Á¤ÀåÀÛ¿ë
4.Ç×µ¿¸ÆÁ¤È ¹× Ȳ»êÈ, Ȳ³ëȱâ´É
5.±èÄ¡ÀÇ Ç×¾ÏÈ¿°ú
6.»ý¸®´ë»çÀÇ È°¼ºÈÈ¿°ú
17.5
¹°·®
±Ý¾×
¹°·®
±Ý¾×
Àü ü
24,561
78,840
23,433
78,847
23,785
68,731
1.5
12.8
75,000
ÀÏ º»
±â Ÿ
23,816
745
77,038
1,802
22,261
1,172
76,463
2,384
22,200
1,585
65,028
3,703
0.3
35.2
15.0
55.3
-
2001~03³â ±èÄ¡ ¼öÃâ·® (www.kati.net)
±¸ ºÐ
2001
¼öÃâ½ÇÀû
2002
2003
Áõ °¨ ·ü(%)
¹° ·®
±Ý ¾×
¹° ·®
±Ý ¾×
¹° ·®
±Ý ¾×
°è
68,731
29,213
79,318
33,064
93,195
13.2
17.5
ÀÏ º»
65,028
27,097
74,126
30,584
87,169
12.9
17.6
±â Ÿ
3,703
2,116
5,192
2,480
6,026
17.2
16.1
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±èÄ¡ÀÇ ¼öÃâ Áõ°¡¿¡µµ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼öÃâ¹°·®Àº Áö³ªÄ¡°Ô ÀϺ»¿¡ Ä¡¿ìÃÄÁ® ÀÖ°í ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀüÀº ¾àÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ±èÄ¡ Á¾ÁÖ±¹ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ À§ÇùÇÏ¸ç ¼¼°è½ÃÀåÀ» »ïŰ·Á´Â ¾ß½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â ±èÄ¡ ¼öÃâ¿¡ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» ´çÇϰí Àִµ¥ ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹½Ä ±èÄ¡ÀÇ Àα⸦ ÀÌ¿ëÇØ¼ Áß±¹ÀÇ °ª½Ñ ³ëµ¿·Â°ú ¿øÀç·á·Î ÃÖ´ë¼öÃâ½ÃÀåÀÎ ÀϺ»¿¡ À¯Åë½Ã۰í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â µÎ Â÷·ÊÀÇ ±èÄ¡ÀüÀï¿¡¼ À̱â±â´Â ÇßÁö¸¸ ¹æ½ÉÀ» ÇØ¼´Â ¾ÈµÇ¸ç ±èÄ¡ÀÇ ¼¼°èÈ ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
³» »ý°¢À¸·Î ±èÄ¡ÀÇ ¼¼°èȸ¦ Çϱâ À§Çؼ´Â ¸ÕÀú ÀϺ»À̳ª Áß±¹ÀÇ ±èÄ¡¿Í´Â ´Ù¸¥ Ư»ö ÀÖ´Â ¿ì¸®°íÀ¯ÀÇ ¸ÀÀ» °³¹ßÇØ¼ Â÷º°È¸¦ Çϰí, °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ÀϺ»¿¡ Ä¡¿ìÃÄÁ® ÀÖ´Â ¼öÃâ½ÃÀåÀ» ´ë¸¸, È«Äá, Áß±¹, ¹Ì±¹, À¯·´ µî ¼¼°è°¢Áö·Î ¼öÃâÇÏ°í ¶Ç ¿ì¸®¿Í´Â ½Ä»ýȰÀÌ ¸Å¿ì ´Ù¸¥ À¯·´À̳ª ¹Ì±¹»ç¶÷µéÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» ¸ÂÃß±â À§Çؼ ±èÄ¡°íÀ¯ÀÇ Á£°¥, ¸¶´Ã³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾Ê°Ô ÇѴٵ簡 ȤÀº ±èÄ¡¹ö°Å,